English 版 (精华区)

发信人: oceann (dany), 信区: English
标  题: Parting is hell
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 17 22:59:56 2003)


Parting is hell
　　
　　Parting is hell, especially that of your loved ones. Last Friday my girlfr
iend’s grandmother passed away peacefully in a hospital thousands of miles aw
ay from where we are. So anxious to see her granddaughter again hours before h
er departure, that she kept asking if my girlfriend and I had
　　arrived, though she must have made an effort, in her earlier days in hospi
tal, to withhold her poor conditions from us, knowing the trip to the hospital
 alone would take days. Afraid of the sheer impact of this tragic news to my g
irlfriend, who had developed an irreplacable emotional
　　bond with her grandma since childhood, the families cautiously kept the tr
uth from her until last night, when they reluctantly let it out.
　　
　　What a bolt from the blue that was! Stunned with disbelief, she had to use
 both her hands to hold the phone receiver up to her ear. Tears flushed from h
er eyes, covered her face distorted with grief, ran down her chin, and finally
 dripped onto her shirt. On the phone her families oceans away consoled her, h
oping to convince her to let bygones be bygones;in front of me the poor girl c
ried and screamed, instinctively refusing to believe what had happened to some
one she so dearly loved. Someone who spent hours sewing mobile phone pouches f
or her. Someone who showered her with endless love in her carefree childhood. 
Someone who watched her come home everyday from the balcony. Someone who worri
ed about her boyfriend’s recovery when I was hospitalized, while she herself 
was suffering from continuous cancer-inflicted severe abdominal pain. 
　　
　　Minutes went by. Hours passed. Crying turned into weeping.
　　Weeping led to sobbing. Tired as she was, she refused to leave the couch f
or bed. Staring through the window into the starless sky,she sat still in the 
darkness, her fists clenched. When I hugged her tightly to offer my consolatio
n,
　　she gripped my arms hard, so hard that nothing could slip away from her ha
nds again. 
　　
　　She gradually calmed down. The sheer woes of losing a loved one, however, 
was way beyond her capacity and kept her awake for the whole night. She held h
er family album in her arms, and firmly rejected my proposal to rest it by her
 pillow instead. Almost the whole night saw her examine
　　photos with her dear grandma, caress them, and sob every now and then. Hea
rtbroken to feel her sorrow, I murmured by her ears, telling everything that c
ould possibly ease the pains of hers, and of mine. 
　　
　　My first and only encouter with the nice old lady flashed back in my mind.
 Already confirmed with cancer, she was still noticeably overjoyed to see me c
ome home along with her beloved granddaughter. She held my hands and blessed u
s with best wishes one could ever have. Although too weak to sit up, she manag
ed to have dinner with us and the rest of the family, while consciously remind
ing the other family members not to toast me too frequently. When I was hospit
alized a year later, she worried more about my health rather than her own. 
　　
　　I guess my girlfriend will get over it. I have been denied of any chance t
o see my grandparents, but she has had the luxury of all her grandparents acco
mpanying her for more than 20 years. Grown up with such a kind and mentally st
rong grandma, she’ll finally put herself together again and make the best out
 of her life. Human beings are destined to experience endless suffering and un
recoverable losses along the way. If we, as the bible says, are all born with 
sins to redeem, however, what sins have we commited at all, that we deserve to
rtures like this?

--
where is my first love?
i am eager to grab you

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.22]