发信人: oceann (dany), 信区: English
标 题: [好文共赏]网上优秀新闻站点(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Aug 31 22:28:15 2003)
下一章，我要介绍英文信息源，比起中文站点来说，英文站点可是浩如烟海，好货色到处
都是。
3.新新闻人自学手册（3）：可访问的优秀英文信息源展示
安替
说明：写完附录A（《新新闻人的任务就是“突围”》），感觉到了压力。为此，我会
更认真地把这个手册写下去，把我目前所有的信息源和心得告诉大家。在高中的时候，我
是一个虔诚的党章学习小组成员，好东西要和好朋友分享。如今虽然告别了马克思，但是
我还是觉得，如果有更多的人在手册的帮助下“突围”，将对我本人是最大的帮助。中国
是我们的中国，为了她做出一切都是值得的。虽然，她还被层层封锁，但是，我相信，“
出埃及”的那一天不远了 。
首先明白告诉大家，当2001年7月1日我进入新闻界的时候，我还是一个只会写网文的
专业上 的白痴。网文和新闻的差别是如此之大，以至于转型的人要脱一层皮。中国潜在的
新新闻人全部“生活”在网上，但你们必须明白，要成为一个新新闻人，你要重头开始学
。
我很感谢我有一个宽容的媒体和严格的师长，在转型的过程中给了我很大的帮助。我
的目标 就是做最好的记者，问鼎未来中国的普利策奖。只有如此严格的要求，你才能把一
天当作一年来用。这时候，你过去的全部知识积累和能力积累就看出效果了，越是准备充
分的人，越能成功转型。 由于在中国没有任何新闻教材（有的都是垃圾，差别只是大垃圾
和小垃圾而已），你必须把 国际上最好的新闻、分析、评论网站作为自己的教材，直接学
习。这个时候，英文就成为最大的障碍。上次我介绍的《新闻英语分类词典》和金山词霸
（最好是中日英版）就成为最好的工具。如果偶尔需要上其他欧洲语言站点，请借助多国
语言翻译站点http://www.systr/ ansoft.com），它可以 把法语、意大利语、德语、西班
牙语等简单翻译成英语。
1、首先推荐的是英国的《经济学家》http://www.economist.com/），这应该算世界
最牛B 的政经分析杂志了，所有的文章都不署名，集体创作。除了部分杂志内容之外，它
还开了“ The Global Agenda”，分析最新的国际热点时事。它是如此出色，以至于所有
的中国大的政经、财经、商业、时事杂志和报纸都拿它做刊例。 我学的时候很简单，一开
始是每天一个字一个字地翻译它的文章，这样就能把它的那种冷静 、稳重的风格自然地部
分转移到我的笔中。我花了5个月的时间才结束了这个阶段。这一招很好，很多出色的年轻
新闻人（如《经济观察报》的那些才子们）都是靠学习翻译优秀英文杂志开始自己的风格
的。你不要担心你会被它的风格控制，你只是一个白痴，你担心什么？担心被最出色的评
论家们影响，呵呵，算了吧。 可惜的是，它的好些文章一过期就要花59美圆每年去买，文
章编号被加密，在我们普遍没有 外币信用卡的状况下，这等于向我们关门。不过，还好我
是计算机出生，花四个小时破解出来了全部密码表，贴在我的“锐思评论”论坛中，大家
有兴趣可以去看，最好不要转载。我知道我这样做不道德，但是相信《经济学家》的朋友
能理解我们的处境。
2、第二要推荐的就是美联社http://wire.ap.org/GoToAP.cgi），非常出色的新闻源
，网站也做的非常方便。另外的两大通讯社不推荐的原因是：1）路透社被封；2）路透社
和法新社网站只是一个demo，并没有主要的新闻。而美联社不同，不但分类详细，信息特
别及时，而且查询方便，资料背景丰富。
大家注意看，现在的美联社新闻已经不是我们熟悉的那种新闻模式了，而是一种分析
性报道
，也就是我推荐的新新闻写作方法。这样的新闻写作在展示即时事实的同时，还把背
景表达了出来，信息量很大。
另外，和美联社差不多出色的新闻源站点是英国的BBChttp://news.bbc.co.uk/），可
惜是被封的，所以我也不多介绍了，省得大家难过。和他们相比，CNN这类的电视站点无论
在水他们相比，反正你也看不到（被封了），也就不要惦记了。
3、第三要推荐美国《纽约时报》http://www.nytimes.com/）。我要多说两句。每次
提起《纽约时报》，我都想敬礼，我心中有太多太多的话要赞美这个报纸，是它开创了真
正的新闻、真正的新闻人、和真正的新闻品格。它的历史就是美国的新闻自由史。到目前
为止，它的新闻写作还有角度也是最出色的，政治态度上也是中立，所以我们的党和政府
才特别允许中国人上这个网站：也就是说，政府认为《纽约时报》的英文是安全的，是不
会毒害大家的。既然这样，还等什么，上吧，要知道，最牛B的报纸你在中国能看到的已经
没剩下什么了。 不过，近两年《纽约时报》好象不如《华盛顿邮报》了，《华盛顿邮报》
的评论版比《纽约时报》牛B多了。有人会骂我，死安替，《华盛顿邮报》不是被封了吗？
对，不过你可以通过在法国的《国际先驱论坛报》http://www.iht.com/articleindex.ht
ml）
看到最重要的评论，这个报纸是《纽约时报》和《华盛顿邮报》合办的，转载大部分
评论和重要文章。值得一提的是，我在APEC弄到了《国际先驱论坛报》的报纸，靠，朴素
得一逼，但是却牛得一逼。这就是大报品格。
你看过《Inside》（《惊曝内幕》）吗？没看过。靠，没看过怎么做新新闻人。一开
始就是
新闻60分的迈克·华莱士访问黎巴嫩真主党领袖的镜头，第一个问题就问领袖：“你
是恐怖分子吗？”这就是采访。后来，迈克·华莱士访问我们的总书记也是很精彩的。这
部电影中有一段镜头可以体现《纽约时报》的地位：
——“你能发头版吗？”
——“拜托，这可是纽约时报。”
4、第四要推荐我们新新闻人的圣地：普利策新闻奖1995年到2001年全部获奖作品htt
p://www.pulitzer.org/）。这里展现的就是最出色的新闻理念。还等什么？
我在看这个网站的时候，我就在感谢互联网，让我们有能力彻底摆脱垃圾中国新闻教
育。与
其听那些中国学者讨论什么“中国和西方的新闻理念的差异”这样纯粹狗屎的话题，
还不如认认真真地去读别人写的优秀作品。值得一提的是，2002年普利策新闻奖正在评选
，3月1日公布，大家猜是什么话题会获大奖？我猜是911的纽约还有国际上的阿富汗战争。
5、美国全国广播公司http://www.msnbc.com/news），是微软买了，所以非常及时，
虽然水平不如前几个，但是信息量是最大的，而且分类非常详细。还能下载一个自动程序
，随时提醒你最新的你感兴趣的新闻
。它的图也是非常非常漂亮的，而且很大，可以用作报纸和杂志新闻配图。
另外，它还买了《新闻周刊》http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp）成
为它这个站点的子栏目，还有一个政治文化评论杂志《
石板书》http://slate.msn.com/）也是它的子栏目。
6、那么美国的右派著名报纸评论呢？有啊，《华尔街日报》评论http://www.opinio
njou/ rnal.com），呵呵，标
准的右派观点，没被封也是见鬼的事情。
7、关于中国的报道最爆料的恐怕就是香港《南华早报》大中华版http://china.scmp
.com/ /index.html）了，其
实在北京甚至可以买到（在东方新天地），大概25元一份吧。所以网络就便宜多了。
以上就是我的“链结”中的英文站点，“链结”是浏览器地址栏的上面一行，把那些
垃圾微
软的东西删掉，把这些地址弄上去，就可以很方便地查阅了。明天，在下一章，我会
把我掌握
全世界最出色的英文站点全部告诉大家，但是恐怕没有今天解释得这么详细。
写完这些，我很累了，大家如果喜欢，请帮我转贴，使劲跟贴。这段时间因为熬夜我
有点短
暂高血压，如果有朋友有什么偏方，也请告诉我。
4.新新闻人自学手册（4）：安替的新闻收藏夹
安替
（说明：采访归来的途中去了一趟王府井东方新天地艺术书店，买了四份昨天的英文
报纸《
南华早报》《国际先驱论坛》《亚洲华尔街日报》《今日美国》，花了近百元。呵呵
，如果是
中国的报纸，顶多10元就能打下。看来，还是要依赖网络来了解新闻，学习新闻写作
。）
上次我介绍了最重要的英文媒体，好些朋友已经开始练着翻译了。对，从翻译最好的
文章开
始自己的新闻写作，学习他们说故事的方式，学习他们评论的风格。还有，对上章做
出几点最
重要的补充：
1）注意：CNN可以直接访问的地址是http://asia.cnn.com/（亚洲版，中国新闻更详
细） 2）CNN可以通过简单代
理服务器访问的地址是http://207.25.71.5/（国际版）
3）BBC可以通过简单代理服务器访问的地址是http://212.58.240.36/
4）《华盛顿邮报》社论版（世界最好的社论版）可以通过简单代理服务器访问的地址
是htt
p://64.215.175.141/wp-dyn/opinion
至于什么是简单代理服务器，为什么这么做能访问，我就不详细解释了。其实如果一
个网站
做的好，用这种方法是可以完全访问的。可惜有的网站做的蠢，我们没福气看到。好
，下面开
始介绍我的新闻收藏夹了（上章介绍的网站都不再介绍了）。
[新闻学和新闻源的起源]
首先，我也没资格做老师，我和你们一样在“自学”，而我就是从下面这些站点开始
知道哪
里是好新闻源的。仔细地去看这些网站，你会发现一个优质信息的海洋。呵呵，授之
以渔，省
的你们烦我。
Google世界重要媒体入口http://www.google.com/news
世界各国在线报纸介绍（1）http://www.ipl.org/reading/news
世界各国在线报纸介绍（2）http://www.newspapers.com/country.htm
国际、台湾媒体和研究机构介绍http://www.crf.org.cn/links/home.htm
Poynter新闻学网上学院http://poynter.org/（很好的自学新闻学的网站）
“编辑和出版人”http://www.editorandpublisher.com/editorandpublisher/index
.jsp 哥伦比亚新闻学评论http://www.cjr.org/
[英美外电新闻（每日更新的）]
《泰晤士报http://www.thetimes.co.uk/
《基督教科学箴言报》http://www.csmonitor.com/
《今日美国》http://usatoday.com/
美国广播公司http://abcnews.go.com/
英国卫报旗下的《观察家http://www.observer.co.uk/
英国《每日电讯》http://www.dailytelegraph.co.uk/
[英美周刊杂志]
《每周标准》http://www.weeklystandard.com/
《外交杂志》http://www.foreignaffairs.org/
《沙龙》http://www.salon.com/
《美国观察者》http://www.gilder.com/amspec/index.html
《新共和》http://www.tnr.com/
《国家评论》http://www.nationalreview.com/
《国家杂志》http://nationaljournal.com/about/njweekly/stories/
《纽约客》http://www.newyorker.com/
《纽约书评》The New York Review of Books Homehttp://www.nybooks.com/
《外交政策》http://www.foreignpolicy.com/
《亚特兰大》The Atlantic Onlinehttp://www.theatlantic.com//
《交政策聚焦http://www.foreignpolicy-infocus.org/
《民族》The Nationhttp://www.thenation.com/
《进步》Homepage of The Progressive magazinehttp://www.progressive.org/
《洋葱》http://www.theonion.com/（有趣新闻站点）
[时事资料]
安全政策研究中心http://www.centerforsecuritypolicy.org/
美国国务院各国背http://www.state.gov/r/pa/bgn/
世界各国地图http://www.lib.utexas.edu/maps/index.html
卫星照片http://www.spaceimaging.com/
网上各国政府资料http://www.gksoft.com/govt/en/
中国外交部各国背景http://www.fmprc.gov.cn/chn/c242.html
[英美常用经济网站]
英国《金融时报》http://news.ft.com/home/rw（是它最先报道了飞机窃听器事件）
《商业周刊》http://news.ft.com/home/rw
《财富》http://www.fortune.com/fortune
《远东经济评论http://www.feer.com/（中国银行事件它报道的比较详细）
《福布斯http://www.forbes.com/
哥伦比亚广播公司《市场观察http://cbs.marketwatch.com/news/default.asp?site
id=m ktw
《街》http://www.thestreet.com/ （是它捅出了安然丑闻）
以下的是我在这半年常引用的国际新闻源，不一定全面，大家可以自己找。
[非英美周刊杂志和资料站点]
德国《镜报http://www.spiegel.de/spiegel（点击English Texts）
教廷《罗马观察家http://www.vatican.va/news_services/or/or_eng/index.html
捷克《布拉格邮报》http://www.praguepost.cz/
《俄罗斯周刊》http://www.russiajournal.com/
英国《简氏防务周刊》http://www.janes.com/（出色的军事杂志）
埃及《中东时报》http://www.metimes.com/
《巴勒斯坦时报月刊http://www.ptimes.com/
巴勒斯坦《耶路撒冷时报》http://www.jerusalem-times.net/
埃及《Al-Ahram周刊》http://www.ahram.org.eg/weekly/
阿富汗研究http://www.institute-for-afghan-studies.org/
中东新http://www.middleeastwire.com/
以色列DEBKA档案http://www.debka.com/（一个情报站点）
保加利亚《首都周刊http://www-us.capital.bg/old/weekly/index.html
皇帝的新装http://www.emperors-clothes.com/
全球主义者http://www.theglobalist.com/
台湾《东森新闻报》http://www.ettoday.com/（上次我漏掉的中文站点）
[非英美外电新闻（每日更新）]
《东盟新闻》http://www.aseanreview.com/
菲律宾《星报》http://www.philstar.com/htmtest/index.htm
菲律宾《每日调查》http://www.inq7.net/
印尼《雅加达邮报》http://www.thejakartapost.com/headlines.asp
新加坡《海峡时报》http://straitstimes.asia1.com.sg/home
巴基斯坦《黎明报》http://www.dawn.com/
《印度时报》http://www.timesofindia.com/
尼泊尔新闻http://www.nepalnews.com.np/
德国《法兰克福汇报http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/default.asp
俄罗斯《莫斯科时报http://www.moscowtimes.ru/
保加利亚《新闻报》http://news.bg/en/
保加利亚《索菲亚回声报》http://www.sofiaecho.com/
《爱尔兰时报》http://www.ireland.com/
以色列《哈阿雷兹》http://www.haaretzdaily.com/（非英美媒体中最好的评论出在
这个报纸）
伊拉克新闻http://www.uruklink.net/iraqnews/eindex.htm
《约旦时报》http://www.jordantimes.com/
阿联酋《Khaleej时报》http://www.khaleejtimes.com/
古巴《格拉玛》http://www.granma.cu/ingles/index.html
阿根廷《布宜诺斯艾利斯先驱报http://www.buenosairesherald.com/
泛非洲在线http://allafrica.com/
联合国新闻中心http://www.un.org/News
--
好想振作一点点，真的好想
<img src=http://album3.chinaren.com/album/13/93/17409313/555736.gif border=0>
※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.69.4]