English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月14日08:37:57 星期六), 站内信件

Turn over in one's grave 
死者虽死难安  
  
  定义：
said of what the reaction of someone who is dead would be if alive
死者的反应犹如活着 
  
  例句：
It sounds so terrible that if Beethoven could hear the way she plays his music
，he'd turn over in his grave．
她弹得很糟，听来很恐怖。如果贝多芬听到她所弹的他的曲子，他虽死难安。 

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.6.47]