English 版 (精华区)

发信人: oceann (dany), 信区: English
标  题: When My Eyes Met His
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 27 23:04:45 2003), 站内信件


 We met by chance, exchanged only a few words, and parted company at a bus sto
p without so much as a “goodbye”. I knew nothing about him and we haven’t s
een each other from then on, but his eyes…
　　 This is a true story. My story. But I’m not sure whether it can be calle
d a story.
　　 It was 4 years ago when I was a sophomore. I had a part-time job that sum
mer as a private tutor for a 10-year-old girl, whose home was in a town near m
ine. I had to take a bus because her father’s car was not available that day.
 And it was the first time in my life I had traveled all alone, though I had j
ust cerebrated my 20th birthday not long before.
　　 I was used to mandarin, which was no good in my hometown where everyone s
poke dialect. I was afraid that I would be mistaken as a stranger when I spoke
 to the conductor and that I might be overcharged or even blackmailed. So you 
can imagine how nervous I was when I got on board a bus. Then I caught sight o
f him, and the seat beside him. He also saw me at that moment and, I believed,
 the helplessness 
　　in my eyes. The meeting of his eyes gave me a sense of security and trust.
 I took the seat without hesitation.
　　 The conductor was asking the passengers to pay the ticket. I had no idea 
how much I was supposed to pay for my trip. I turned to him for help: “ Excus
e me, but could you tell me how much shall I pay? I’m going to…” surprised 
at my standard mandarin, he turned his face towards me, “ Four yuan.” I met 
his eyes again and had a better view of his face, young, fairly handsome. “Th
anks!” I answered gratefully with a smile.
　　 I paid the fare. And we exchanged no words on the way. No longer felt afr
aid or nervous, I amused myself by enjoying the beautiful views outside the wi
ndow. Like Grandma Liu’s first visit to Da Guanyuan, everything was new and s
trange to me.
　　 I had no idea how long it had passed. Then his words put an end to all th
is amusement, “ I’m getting off.” It was not until then did I realize that 
the bus was pulling off the road.
　　 I was startled, indeed. Sitting there, incapable of uttering any words, n
ot even a “good-bye”, I just fixed my eyes on his. That’s all that I could 
do. Then the bus stopped, he got off following other passengers. I felt that s
omething was being taken away from me. 
　　 Unconsciously, I wanted to stretch out my hands and hold back something, 
but I did nothing except sit there inert. He turned around the moment he set h
is foot on the ground. Through the open bus door we looked at each other, the 
way as if we wanted to impress this moment on our memory. Gone the roar of tra
ffic, the shouting of pedlars. The whole word was silent at that moment, for u
s.
　　 It lasted no more than a minute, but seemed a lifetime to me. But even li
fetime is sadly transient in the long passage of time. The world keeps going o
n in its own way, regardless of anyone’s trying to hold it off.
　　 The engine started. We kept looking at each other. The bus was pulling ou
t. We did not take away our eyes from each other. As the bus drew faster, he w
as farther away and became smaller, till out of sight. Something had been take
n away from me.
　　 We did not ask for each other’s name or address or whatever. Nothing to 
remember by. And it’s possible that we’ll never meet each other again. Actua
lly nothing happened, so nothing shall be expected. We can’t even be called “
friends”. I don’t even remember what he looked like. But the memory of that 
moment has been engraved on my mind.
　　 I have told my friends this story, but I don’t think they took it seriou
sly. Some of them even remarked that I must have been dreaming. Will you belie
ve me?
　　 Actually, I myself have been feeling puzzled all along. How could a casua
l encounter impress me so? Looking back on the past 4 years, I realize that th
e magic is all in his eyes. It was in his eyes that I gained the sense of secu
rity, trust, as well as support, which is what I’ve been looking for all my l
ife in a world of competition, hostility, betrayal and cheating, which is too 
much for a young girl as unsophisticated as I.
　　 Deep in my heart, I’m waiting for such a pair of eyes destined for my li
fe
--
where is my first love?
i am eager to grab you

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.22]