English 版 (精华区)

发信人: maynolia (小虾·Jobhunter), 信区: English
标  题: Butterfly's Lesson
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月22日18:11:14 星期三), 站内信件

One day, a small opening appeared on a cocoon(茧）; a man sat and watched for 
the butterfly for several hours as it struggled to force its body through 
that little hole.

Then, it seems to stop making any  progress. 
It appeared as if it had gotten as far as it could and  it could not go any 
further.

So the man decided to help the butterfly: he took a pair of scissors and 
opened the cocoon.The butterfly then emerged easily. 
But it had a withered body, it was tiny and shriveled (枯萎；皱缩；使卷缩）
wings. 

The man continued to watch because he expected that, at any moment, the wings 
would open, enlarge and expand, to be able to support the butterfly’s body, 
and become firm. 

Neither happened! 
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a 
withered body and shriveled wings. It never was able to fly.

What the man, in his kindness and his goodwill did not understand was that 
the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get 
through the tiny opening, were God’s way of forcing fluid from the body of 
the butterfly into its wings, so that it would be ready for flight once it 
achieved its freedom from the cocoon.

Sometimes, struggles are exactly what we need in our life. 
If God allowed us to go through our life  without any obstacles, it would  
cripple us. We would not be as strong as we could have been. Never been able 
to fly. 

I asked for Strength... 
And God gave me  difficulties to make me strong. 
I asked for Wisdom... 
And God gave me Problems to solve. 
I asked for prosperity... 
And God gave me a Brain and Brawn to work.  

I asked for Courage….. 
And God gave me obstacles to overcome. 
I asked for Love... 
And God gave me Troubled  people to help.

I asked for Favors... 
And God gave me  Opportunities. 
"I received nothing I wanted... 
But I received everything I needed." 

Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can 
overcome them. 
--
                          　　 　                            　
                  Capture my heart instead of my sight!
   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.226.26]