English 版 (精华区)

发信人: icecap (玉暖生烟·Mystery), 信区: English
标  题: Re: icecap帮忙translate一下
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月26日21:57:06 星期一), 站内信件

As my life's air blow

U hurrily come and go

Stir me, like ripples on a peaceful sea

In a dreaming season u came

Mystery and cloud to my dreams in ur silence

A spring warm to the autumn sunny sky in ur rare smile

Kindness and goodness r flowing in ur smart eyes

As mountine stream into my heart is ur grave voice

So blow my joyness

She flies away as u've gone

Leave my lost heart alone

To seek quietness and beauty in the past

To imagine pleasure and fire in the future



【 在 Skylark (Legend) 的大作中提到: 】
: 
: 　　　　　　　 
: 　　　　　你像我生命中的一阵风 
: 　　　　　 
: 　　　　　匆匆而来、匆匆而去 
: 
: 　　　　　将我平静的心湖掀起阵阵涟漪 
: 
: 　　　　　你出现在多梦的季节 
: 
: 　　　　　你的沉默让梦多了一丝神秘与朦胧 


--
  Everyday we have
  is one more than we deserve
  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.237.87]