English 版 (精华区)

发信人: nova (晃来晃去的鱼儿), 信区: English
标  题: About Tony
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 27 19:32:09 2000), 转信

接下来这几篇已经是大三上学期写的了.当时教写作的是一个毕业于Havard的
一位华裔美籍教师,她很年轻,也很可爱.呵呵,我很感谢她,就是因为她的写作课,
使我对英语的认识有了一个大的飞跃...

这一篇老师要求描写一个人/物,我当时正好正在看马克·吐温的小说.所以多少
受了他的一点影响...

About Tony

Mrs. White was talking about her cat, while Mrs. Vance, thinking about
her son. One said the blue-blooded cat, Jenny, was wailing hysterically
in a dustbin and the other considered her son, Tony, might be the
culprit. But, Mrs. Vance said to herself, she had forced her son to go
to school after breakfast. Tony couldn't have done it, if he just
didn't like cutting class. Considering this assumption, Mrs. Vance,
knowing his son better than anyone else, drew the conclusion that it
must be Tony who had changed the princess into a lunatic.
     
"Love me love my dog," said Mrs. Vance to Mrs. White, "I have tried for
almost nine years to find a way to keep Tony from troubling the neighbors, 
but in vain." Then she began to tell Mrs. White that Tony did practically 
nothing all day but wander around, that he liked nothing special but chasing 
little girls and leaving them to cry, that he had never been on time for 
anything except for his meal, and that he might have great interests in all 
kinds of games but not a bit in his study. Mrs. Vance went on and on, and noon 
came before she could finish half her speech. She had to stop because Mrs. 
White had to leave. After they said It's-nice-to-have-talked-to-you and 
Good-bye to each other, at the door, Mrs. White sighed with a relief, saying, 
"It is so 'NICE' of Tony to just have put Jenny in a dustbin this time."


--
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃    我在等待一个女孩的出现， 等待她阳光般灿烂的笑容...  ┃
┃    如果她愿意给我一个机会， 我会让她知道什么是浪漫...  ┃
┃    因为那个阳光灿烂的下午， 我凝望她的背影对自己说...  ┃
┃    要让我心爱的她成为世上最幸福的女孩...               ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.144.86]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: stamp.bbs@smth.org]