English 版 (精华区)

发信人: qpzxw (hi), 信区: English
标  题: 有趣的成语（一）
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 13 16:40:18 2000), 转信

1. 动物类的成语
  a red rag to a bull 激怒
  albatross round one's neck 挥之不去的不详之物
  bear （股票）空头市场
  black sheep  害群之马
  bull in a china shop  卤莽的人
  dark horse  意料之外的当选者或胜者
  dove  温和派
  hawk  强硬派
  fat cat  富人
  halcyon days  和平时代
  lame duck  任期将满的议员或总统
  loan shark  放高利贷的人
  lone wolf  独来独往的人
  nest egg  存款
  phoenix from the ashes  不死之身
  rat race/ dog eat dog  狗咬狗，残酷的竞争
  red herring  转移他人目标之物
  sacred cow  不可侵犯之物
  swan song  最后的作品
  underdog  处于劣势的人
  snail pace  行动缓慢

--
    --------------------
    有没有听到那个声音
    就象是我忽远忽近
    告诉你  它来自我的心
    --------------------

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.73.12] 

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: qpzxw.bbs@smth.org]