English 版 (精华区)

发信人: qpzxw (hi), 信区: English
标  题: 有趣的成语（二）
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 13 16:40:33 2000), 转信

2. 和植物有关的成语
  a bed of roses  温床
  a hard nut to crack  难题
  full of beans  精力充沛
  hot potato  难题
  last straw  忍耐的极限
  nip in the bud  防范于未然
  open sesame  捷径
  out of woods  脱险
  read tea leaves  预测未来
  rest on one's laurels  靠在过去的成就上
  two peas in a pod  一模一样

3. 和身体有关的成语
  a black eye  耻辱的标志
  a slap on the wrist  轻微的处罚
  about face  改变态度
  drag one's feet  推三阻四
  gain/get/win the upper hand  占上风
  grease someone's palm  贿赂
  have one's hands full  忙得不可开交
  have one's hands tied  无能为力
  knee jerk  不由自主的反应
  knuckle under  屈服
  make a clean breast of  坦然面对
  make no nones about  直话直说
  pay lip service  敷衍
  see eye to eye  完全同意
  stand on one's own feet  自力更生
  turn a blind eye  视而不见
  turn one's back on  抛弃
  twist someone's arm  施加压力
  with one's back to/against the wall  处于困境  

--
    --------------------
    有没有听到那个声音
    就象是我忽远忽近
    告诉你  它来自我的心
    --------------------

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.73.12] 

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: qpzxw.bbs@smth.org]