English 版 (精华区)

发信人: qpzxw (hi), 信区: English
标  题: 有趣的成语（五）
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 13 16:41:03 2000), 转信

5. 派对词（Paired words）
  heart and soul  一心一意
  ebb and flow  人世盛衰
  cloak and dagger  秘密的行动
  law and oder  秩序
  move heaven and earth  不遗余力
  part and parcel  不可或缺
  pomp and ceremony  盛典
  rain or shine  不论如何
  rank and file  大众
  (fight) tooth and nail  全力以赴
  treat or trick  不给甜头就有好看的
    注：万圣节里小孩挨家挨户的讨cookie，say
        "treat or trick"
  facts and figures  确凿的事实
  hugs and kisses  热情欢迎
  ins and outs  来龙去脉
  odds and ends  零零星星

--
    --------------------
    有没有听到那个声音
    就象是我忽远忽近
    告诉你  它来自我的心
    --------------------

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.73.12] 

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: qpzxw.bbs@smth.org]