English 版 (精华区)

发信人: qpzxw (hi), 信区: English
标  题: Some interesting idioms(1)
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 13 16:42:20 2000), 转信

(A) the meaning just same:

 1. A bolt from the blue             晴天霹雳
 2. A stony heart                    铁石心肠
 3. At one's finger's tip            了如指掌
 4. At one's wit's end               智穷才尽
 5. Castles in the air               空中楼阁
 6. To add fuel to the flame         火上浇油
 7. To go through fire and water     赴汤蹈火
 8. To return good for evil          以德报怨
 9. To shut one's eyes against       熟视无睹
10. To talk black into white         颠倒黑白
11. To turn a deaf ear to            充耳不闻
12. To wash one's hand off           洗手不干
  

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.144.131]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: qpzxw.bbs@smth.org]