English 版 (精华区)

发信人: qpzxw (hi), 信区: English
标  题: Some interesting idioms(2)
发信站: 大红花的国度 (Tue Jun 13 16:42:26 2000), 转信

(B) the meaning just alike:

 1. A drop in the ocean              沧海一粟
 2. A miss is as good as a mile      差之毫厘，失之千里
 3. plain sailing                    一帆风顺
 4. To be dead drunk                 烂醉如泥
 5. To fish for compliment           沽名钓誉
 6. To fish in troubled waters       浑水摸鱼
 7. To fly into a rage               勃然大怒
 8. To kill the goose that lays
    the golden eggs                  杀鸡取蛋
 9. To mask one's batteries          掩盖敌意
10. To look for neddle in a haystack 海底捞针
11. To show one's colours            原形毕露
  

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.144.131]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: qpzxw.bbs@smth.org]