English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖一暖·MOH), 信区: English
标  题: 如何写EI摘要(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月27日08:40:36 星期天), 站内信件

【 以下文字转载自 NewsEnglish 讨论区 】
【 原文由 wangzhenhua 所发表 】
EI投稿指南
5月24日EI公司副总裁彼特．盖茨先生等一行三人来我校进行的参观访问，在邵馆做了“
Ei服务与产品介绍”的报告,并与在场的广大教工和学生进行了热烈讨论。通过报告的内
容和对问题的解答，我们就EI投稿问题总结出以下几点体会，供全校师生参考。
1、EI公司以收录工程类期刊为主，其收录论文的专业范围也较严格地控制在其感兴趣的
范围内。因此在收录时，并不一定是发表在来源刊上的论文都被收录。
2、EI收录的论文对论文的摘要（abstract）要求比较严格。因为EI CompendxWeb 只收
录论文的文摘，并不显示全文。因此，无论你的论文写得多好，如果文摘不能反应出你
的论文的水平，EI公司将不会把你的论文收录到EI CompendxWeb之中，最多收录到EI P
ageOne之中，这也就是为什么相同领域的论文，在相同EI来源刊中发表，有的被EI Com
pendxWeb收录，有的被EI PageOne收录，还有的根本未被收录的主要原因。
如何来写文摘才能提高命中率呢？根据报告中玛丽．博格（数据库副总裁）所述，我们
归纳为以下几点：
1）                论文的文摘形式一般有两种，一种叫Informative（信息类型）摘
要，另一种叫Indicative（标题类型）摘要。科技论文一般采用信息型摘要。这种摘要
的主要内容应为：论文的主题内容、研究方法、研究的结果和最终结论等。
2）                摘要的字数不要太多，大约为150英文字左右，也不要太少，一定
要把内容讲清楚，而且一定要用英文书写。
3）                摘要内容中，研究项目的背景材料不要写太多，主要写明你自己的
研究成果。
4）                摘要内容中一定不要写你未来的研究目标和研究方向之类的东西，
因为这是不现实的东西，写上没有意义。
5）                在摘要中不要写“据报道”、“经调查得出”等类的词。
6）                文摘不但要用英文书写，而且其文笔一定要好，因为有些评委对文
章摘要书写文笔的好坏要求较高，如果碰到这样的评委，你的文章很可能落选。
总之，你的文章不但要体现你的研究水平之高，文章的摘要还要写得简明扼要、条理清
晰
，更要文笔美观。
3、按EI公司的要求，文章的标题一定要用英文书写，作者的姓名要写清楚。EI检索作者
的姓名和中文顺序一样，一般为姓在前，后面是名，中间用逗号和空格连接。例如，张
小红，EI人名检索书写zhang， xiaohong即可。此外从今年开始，EI公司要求作者提供
更多的信息，例如，作者所在机构、地址、邮编和E-mail地址等，以便读者与作者进行
交流。
http://ei.lib.hit.edu.cn/ei%20tougao.htm
--
wan
wahaha

EI投稿指南
5月24日EI公司副总裁彼特．盖茨先生等一行三人来我校进行的参观访问，在邵馆做了“
Ei服务与产品介绍”的报告,并与在场的广大教工和学生进行了热烈讨论。通过报告的内
容和对问题的解答，我们就EI投稿问题总结出以下几点体会，供全校师生参考。
1、EI公司以收录工程类期刊为主，其收录论文的专业范围也较严格地控制在其感兴趣的
范围内。因此在收录时，并不一定是发表在来源刊上的论文都被收录。
2、EI收录的论文对论文的摘要（abstract）要求比较严格。因为EI CompendxWeb 只收
录论文的文摘，并不显示全文。因此，无论你的论文写得多好，如果文摘不能反应出你
的论文的水平，EI公司将不会把你的论文收录到EI CompendxWeb之中，最多收录到EI P
ageOne之中，这也就是为什么相同领域的论文，在相同EI来源刊中发表，有的被EI Com
pendxWeb收录，有的被EI PageOne收录，还有的根本未被收录的主要原因。
如何来写文摘才能提高命中率呢？根据报告中玛丽．博格（数据库副总裁）所述，我们
归纳为以下几点：
1）                论文的文摘形式一般有两种，一种叫Informative（信息类型）摘
要，另一种叫Indicative（标题类型）摘要。科技论文一般采用信息型摘要。这种摘要
的主要内容应为：论文的主题内容、研究方法、研究的结果和最终结论等。
2）                摘要的字数不要太多，大约为150英文字左右，也不要太少，一定
要把内容讲清楚，而且一定要用英文书写。
3）                摘要内容中，研究项目的背景材料不要写太多，主要写明你自己的
研究成果。
4）                摘要内容中一定不要写你未来的研究目标和研究方向之类的东西，
因为这是不现实的东西，写上没有意义。
5）                在摘要中不要写“据报道”、“经调查得出”等类的词。
6）                文摘不但要用英文书写，而且其文笔一定要好，因为有些评委对文
章摘要书写文笔的好坏要求较高，如果碰到这样的评委，你的文章很可能落选。
总之，你的文章不但要体现你的研究水平之高，文章的摘要还要写得简明扼要、条理清
晰，更要文笔美观。
3、按EI公司的要求，文章的标题一定要用英文书写，作者的姓名要写清楚。EI检索作者
的姓名和中文顺序一样，一般为姓在前，后面是名，中间用逗号和空格连接。例如，张
小红，EI人名检索书写zhang， xiaohong即可。此外从今年开始，EI公司要求作者提供
更多的信息，例如，作者所在机构、地址、邮编和E-mail地址等，以便读者与作者进行
交流。
http://ei.lib.hit.edu.cn/ei%20tougao.htm


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.226.19]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.10.237.15]