English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津：peeping Tom
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月23日21:27:40 星期二), 站内信件

peeping Tom
网友Sirene: 为什么peeping Tom=偷窥狂，Tom有典故的吗？

Dr.eye: 古时Coventry（考垂文）一地方的市长要加税，老百姓们苦不堪言，就央求美丽
的市长夫人Lady Godiva说服。市长说，如果夫人肯裸体游街一圈，就不加税了，当然，市
长是打着夫人不敢的如意算盘，谁知市长夫人竟答应了。但市长毕竟有先见之明，他事先
安排好，让每家每户关起门窗，不许偷看，他想这事顶多让夫人皮肤晒黑些，无损名誉。

而有个叫Tom的裁缝师，却忍不住了。他是个穿针专家，所以不论百叶窗上的裂缝有多紧密
，他都可以将外界的情形看个清清楚楚。当Lady Godiva在街上驰骋的时候，他目不转睛地
窥视街道，由于眼睛过度疲劳，血压升高，后来眼睛就瞎了。而以后偷窥者就被称为peepi
ng Tom，而门上的偷窥小孔就叫做peephole。

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]