English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津：Iraqi War
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月23日21:31:45 星期二), 站内信件

 
　 Iraqi War
网友Masada: 请问在这次美伊战争中，新闻记者常提到的A-Day是什么意思，那个A是什么
缩写？还有诺曼底登陆那天，听说是叫D-Day，那个D又是什么意思呢？谢谢！

Dr.eye: D-day表示“军事行动打响的日子”，虽然看起来很怪，但大写D其实就是字母day
的缩写，因为在战争中，通常行动是很保密的或由于很多不确定因素，定不下确切的开战
日子（同样的用法有H-hour）。据美国军史考证，D-day最早出现在一战时。最著名的D-da
y当属1944年6月6日盟军登陆诺曼底开辟欧洲第二战场的那天。

战争能催生出很多新词汇，给语言文化带来很大的冲击，这次的美伊战争也不例外。A-day
指“开始空中打击（introduction of shock air forces）”；S-Day指“特种部队进入（
introduction of special operations forces）”；G-Day表示“地面部队参战（introdu
ction of ground forces）”；MOAB是“Massive Ordnance Air Blast（大型燃料空气炸
弹）”的缩写，又被称为“mother of all bombs（炸弹之母）”；MOPP的全称是“Missio
n-Oriented Protective Posture（攻击中的防范状态）”，分为MOPP1，MOPP2，MOPP3和M
OPP4四个级别，MOPP4最高级，分别代表防范大规模杀伤性武器所需的四个级别。
 

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]