English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津：corridors of power
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月26日19:44:55 星期五), 站内信件


corridors of power
权力走廊

网友Darlingli: corridors of power 是否为能量走廊?

Dr.eye : corridors of power 英文解释为：a place in which powerful leaders work 
and rule，译成中文应该是“高层领导人工作和决策的地方”，通常就直译为“权力走廊
”，也可以延伸为对重要决策有发言权，有影响力的高级官员或领导核心。 
 
--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  ♀ ♀     
◥=· = ◤  
   █ ◣●  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]