English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津：virtuoso
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月27日14:31:23 星期六), 站内信件


virtuoso
艺术鉴赏家

网友Zulia：请问virtuoso这个词是从哪里来的？看上去不太像英文词汇。

Dr.eye：virtuoso的确不是土生土长的英文词汇，它来自意大利语。virtuoso是一个描写
人的名词，有三层含义：对艺术有高尚品位的人；在艺术上，尤其音乐上造诣极高的人；
在某一专业领域富有天分的人。早在十七世纪，人们就将virtuoso从意大利语借用到英语
中来，起初是指富有智慧的人，以后含义逐渐缩小，变为专指在艺术方面有品位的人，进
而又将艺术的范围限制在音乐领域。到了二十世纪，词义再次扩展，泛指在所有的专业领
域中有天赋的人。这三项含义一直延续至今。virtuoso 常用作定语，比如a virtuoso 
performer，它的复数形式为virtuosos或virtuosi。
 
--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  ♀ ♀     
◥=· = ◤  
   █ ◣●  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]