English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津：labour of love
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月28日13:00:43 星期天), 站内信件



labour of love
为了兴趣而工作

网友 Judy：请问labour of love是什么工作？

Dr.eye：在圣经里，有这样一句话：Your worke of faith and labour of loue（你或是
为了信仰，或是为了爱好而劳动）。于是，就有了labour of love一说，表示“为了兴趣
而工作”。当然，这里所指的兴趣不仅包括工作本身所具有的乐趣，也可以表示工作本身
并不一定十分有意思，但是它对工作者个人其他的兴趣爱好有所助益。我们希望每一个人
都能从工作中找到属于自己的乐趣所在。

--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  ♀ ♀     
◥=· = ◤  
   █ ◣●  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]