English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津:NO DRESS = 不穿衣服？？
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct  1 10:46:42 2003), 站内信件


 
  
NO DRESS = 不穿衣服？？


网友 Lankwikie：我在一份邀请函上看到了 no dress 一词，这不太可能是指“不穿衣服
”吧？

Dr.eye：如果把邀请函上的 no dress 理解为“不穿衣服”就会闹大笑话了。其实，no d
ress 指的是“不限定所穿的衣服，不管是穿礼服、穿便服都可以”的意思。在国外，有许
多种聚会的场合，都是会很严格地规定穿着的呢！有时候，甚至连私人的聚会也不例外，
因此有机会出席这类宴会的时候，你可得先问问清楚，若对着装有要求，一般都会在邀请
函上写清楚，穿着得体才能精神焕发呀！ 
 

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]