English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 指点迷津:UTOPIA
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct  1 11:02:12 2003), 站内信件


   
  网友Moral：能否请Dr.eye：解释一下Utopia的词源？谢谢！

Dr.eye： Utopia 来源于托马斯·摩尔(Thomas More)的《Utopia》一书(1516)，音译"乌
托邦"，表示 "理想国"之义。此字源自希腊字根Utopia( not a place )，即不存在的地方
。后来一切想像中的理想之地都称为 乌托邦，类似的著作有Butler的《乌有乡》(Erewho
n, 1872)；Morris的《来自幻境的消息》(News from Nowhere, 1891)；Huxley的《岛》(
Island, 1962)。Utopia 的反义词为dystopia，亦即"敌托邦（假想的政治、经济都一塌糊
涂的地方）" ，著名作家欧威尔(Orwell)在其小说《1984年》(1948)就描述过这样一个可
怖的国家。

 

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]