English 版 (精华区)

发信人: aweirl (风中的叶), 信区: English
标  题: 成功语言学的提示
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jun  5 11:09:12 2003)

这是我在网上看到page，摘来与大家共享~o~
                   
                 《成功学语言的提示》
  By Nancy Douglas, Content Development Manager of GlobalEnglish 

提示一：现实的态度。 
要有耐心。学习说第二种语言可能会遇到各种困难，而且需要时间。 
定期和经常学习和使用英语。每天花20－30分钟要比集中在某一天一口气学3个小时的效果
好很多。 
为自己设定目标。制定一份您想在一周、一个月或一年里实现的目标检查表。下面是一些
目标的例子：
- "我每天要学5个生词。"
- "我要在这个月底时能谈过去和将来。"
- "我要在七月底时，能自信地站起来用英语发言。" 

提示二：做能帮助您记住学过的东西的事情。
坚持每天写生词、新句式和规则的日记。为它们分别各造一个句子。 
做一套抽认卡，练习您的生词和新句式。

每晚睡前要阅读您的生词与句式表。把词句表贴在洗手间的镜子上。 
把您的家具贴上英语标签。 

提示三：专心于理解
尽量避免逐词翻译。 
当您读英文材料时，不要一开始就担心是否能理解其中的每一个词。首先要努力把握它的
整体意思，然后才回头去注意细节。 
当您与某人进行英语对话或在看英语电视或电影时，不要担心您是否能明白其中的每个词
，而是要努力把握它的整体意思。 
如果您需要用英语写作，一开始要放开来尽量写，不要急于修改。先注意主要的意思并把
它们先写下来，然后再回头修改。 

提示四：大胆冒险。
开口就讲。别考虑要样样正确。试着使用生词、新的句式和结构，哪怕是您并不完全明白
应该怎样使用它们也没关系。 
请求帮助。有时您会怎么也听不明白。如果人家讲得太快，您可以请他/她讲慢一些。如果
您搞不明白，请说话人重复一遍，必要时请其做些解释。请用以下类似的句式：
- "Could you repeat that, please?"
- "Could you say that again, please?"
- "English isn’t my first language. Could you speak a little more slowly, ple
ase?" 

提示五：把英语变成您生活的一个部份。
看英语电视或有英文字幕的电影；听英文歌曲。 
每天花15-20分钟阅读您喜欢的英文资料。寻找有关的万维网站、杂志、报纸或文学。您可
以找为母语是英语的读者写的材料，也可以找为学习英文的人写的材料。阅读建议专栏（
如 Dear Abby and Ann Landers）。这些专栏的内容非常理想，因为它们用的语言都是正
确和当代的英语，并为您提供了解文化的窗口。 
交一个笔友。 
参加您必须用英语交流的网上闲谈室或布告栏。 
参加在您的城市里的可以让您使用英语的活动，譬如电影或读书俱乐部。访问您的城市里
的英语国家领事馆，了解他们是否提供或能帮助您找到可提供有关团体活动的场所。 
教母语是英语的人一些有技巧的事情。比如，有许多母语是英语的人喜欢学外国的烹饪。
您可以练习英语，而他们则可以学习烹饪。 
与说英语的人交朋友。如果您们的母语都相同，可约法三章，如一个星期三次，每次一小
时，您们在一起只说英语。挑选对您们都感兴趣的话题，这可以使你们的交谈有重点。 

用英语做您的日常事务，如写购物清单，写备注等。 
找一个您必须用英语交流的人做同屋。 
去当需要您讲英语的义工，如在学校或在慈善机构等。 
了解在英语国家的人们的文化和风俗。 

提示六：善用错误。
您难免会出错，问题是您怎样从错误中学到东西。

习惯性地列一张您反复出错的清单。 
与其他正在学英语的人一起做家庭作业。互改作业。 
用英语列出您不能理解的问题清单。请老师或朋友回答您的问题。 
 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.249.98]