发信人: oceann (dany), 信区: English
标 题: 原创空间]我学英语的秘笈：忘了那个新东方炮制的煽情
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Aug 22 22:13:41 2003)
我学英语的秘笈：忘了那个新东方炮制的煽情传说吧
几天前, 在本版看到了一篇题为『我终于把新概念第三. 四册课文全背过了的文章』
, 作者为MANDYCHENKUN。 文中作者说他背诵的起因是一则流传颇广的故事：一个好虚荣的
北大学生把背新概念英语课文作为炫耀，以致于到了滚瓜烂熟的地步。后该生远赴DUKE求
学时， 写的论文优美之极竟被教授认为剽窃，当他当面背诵新概念课文给教授听时，教授
竟然被感动的哭了。因该故事带来的冲动，MANDYCHENKUN 花了三个月的时间把108篇新概
念课文背过了。
我也在新东方恶补过托福，当我第一次听到这个故事的时候，也产生过强背新概念的
念头但很快我就放弃了。原因有二。
第一， 我不轻易相信新东方炮制的煽情故事。炮制故事的目的无非是给学生树立个典
范。这个典范我学不了，因为当时我是在新东方恶补托福不是在学英语。新东方是一个教
你如何考试的一流学校，不是教你学英语的学校。在新东方我遇到了几个牛老师，托福考
试满分。我相信让美国人来作托福题也没几个人能拿满分。但你是否认为那个满分的新东
方老师的英语就好过拿不到满分的美国人？正因为如此，我相信新东方的故事都是为了鼓
励你考试拿个好分数而不是教你真正学英语。我也有个故事，是本人亲身经历。2000年我
去了趟洛杉矶，我有个朋友比我早去了两年。之前我们的英语基础都是中国的大学四级。
我象个聋子哑巴一样跟着她，除了Hi和Bye之外几乎啥也听不懂，而她日常的英语已无任何
问题，还不断给我解释肥皂剧里的美式笑话。当年我们都参加了托福考试，她在美国考的
考了558分，我回中国考的并经过新东方一个月的培训加自己作题一个月，考了587分。我
们都感到了新东方的神奇，因为我们彼此都了解各自的实际英语水平。新东方已经把“考
试英语“ 研究到了极致。但是我的聋子和哑巴英语并没有太多改变。
第二， 我不相信强背了新概念就能写出一流作文。我刚上初中的时候能背过200多首
唐诗，到现在我也写不出一首古诗，因为我从没练习写过。有些唐诗可能一辈子忘不了，
因为我不断地被其他信息提示起，但绝大部分是忘了，现在留在记忆里的有个三十首就不
错了，剩下的只能算见了眼熟。我相信MANDYCHENKUN 三个月背过了108篇新概念，但我也
相信如果他不经常回忆和复习，那108篇课文会一天天地从他的脑子里跑掉。一流的作文是
练出来的，不是背出来的。MANDYCHENKUN在回帖里说只要套用新概念的句子，就会是一流
作文。在新东方也会叫学生背一些托福作文的范文和句式。我因为时间紧，只在考试当天
早晨花一小时背了些应付考试，考完就忘。等到申请学校时，我发现尽管我会套写托福作
文，可是不会写比较正式的英文联系信，我就强写，写完先拿给老外看请他帮我该。两次
之后我就不怕自己写了，通过自己申请学校我学会了和老外用EMAIL交流。
我在英国完成了我的法律硕士的学业，一年里我写了6篇5000字的ESSAYS， 一篇2000
0字的DISSERTATION, 和几篇小的千把字左右的作业。我的EASSAY的成绩是四个A，一个B，
一个C超过大多英国及欧洲学生，原因就是我看的书比他们多。我现在也不怕写论文了。但
是我的英语却不敢说比他们好，有时他们在议论某个歌星和影星时我就傻了眼，但是我的
日常生活用语已无障碍，这些日常英语不是在国内学的到的，完全是被环境逼出来的，开
始是我并没有完全听懂人家说什么，但是我能猜出来他在说什么，实在不懂就不停的问，
我的感觉是每个和你说话的人最怕的是你没有反应，而不怕你问，我还没有碰到不愿意回
答问题的老外。通常是他们因自己解释不清而道歉，不是怪你听不懂。我说我不懂欧洲的
流行音乐因此和同学谈不到一处，这只说明我这方面的英语不行且没兴趣和他们交流，并
不是我的英语整体不行。开始我对足球场上的英语也不懂，但我喜欢踢球，只需和老外踢
上两场，什么goal-keeper, defence, forward, penalty, offside 等等我就都懂了。
我不相信新东方的那个故事的另外原因就是我有自己的学习方法，而且对我很适用，
在此告诉大家。
一， 端正态度：别把英语当成科学来学，别去钻语法和翻译的牛角尖。我们中学的语
法知识足够了，其他的是语言专家研究的问题。
二， 好的英语是逼出来的：我厌恶国内的四，六级考试及以此为条件的招聘。有的公
司的工作环境和英语没有任何关系也要求英语六级，纯属附庸风雅。实用的英语不是学出
来的是逼出来的，去北京秀水街看看哪个小贩不会用英语讨价还价？哪个口语不顶呱呱？
但我不认为他们是外语学院毕业的。如果你作涉外接待，导游等工作，你的口语就会越来
越好。如果长时间研究外文文献，阅读速度自然提高。作文字翻译的，笔头功夫肯定会越
来越好。
三， 为了职称或过级考试：别费劲背这背那的浪费精力，报个短期辅导班然后拼命作
题背单词，事半功倍，考完就忘无所畏。
四， 如果你不喜欢英语，工作又用不上，大胆放弃英语，需要时再拾起来不晚，本人
就是个例子。恶补两月，从一个扔了八年的大学四级水平到托福587分，再恶补两个月口语
（死皮赖脸地找老外交流），达到了出国后能比划着手势向老外表达清楚的地步，一年后
竟然已经用英文写了近5万字的学术文章。
五， 舍不得放弃英语，又总觉得英语提高不大：这可能是大多数刚毕业却又在工作中
用不上英语的学生的同感。我想这是很正常的现象，不用的东西自然会生锈，不时那出来
擦一下就行了，没必要花太大精力迫使自己提高英语而耽误了很多生活乐趣和本职工作。
听听英文歌，找老外聊天，看看原版片，看看英文报或网站其实都是在学英语，完全没有
必要下狠心非要背过新概念的课文。想想你小时候学语言，哪个是从背课文开始的？不都
是日常的潜移默化吗？
六， 真有时间想花三个月提高英语：那也不必背课文。三个月啊，花在108篇文章上
！！！
MANDYCHENKUN说他每天花了10－12个小时，这和和尚背经有什么区别？假如你每天只
花四小时，早上半小时听英语新闻，不管懂不懂坚持听，白天花一个小时读英文报纸或浏
览英文网站看新闻，你突然发现有些早晨没听明白的东西你从网站上明白了，你会觉得让
你在听一遍的话或许会懂。晚上回家花半小时看英语电视新闻，结合画面你会觉的你听的
，看的终于明白了，而且没有多少时间借助字典。你再用一个小时写封英文信准备发给朋
友或帖到“天涯“里，开头就是 Dear friends, I got some news today from……, I w
ant to discuss with you about……, 最后的一小时你可以拿出新概念的课文来读，标出
优美的例句或疑难的从句，以便用英语随时写出来大家讨论。别为开始写的东东不成样子
而害羞，坚持三个月，你会为自己而自豪，也许你的英语不见得好到哪里，但是你已经不
担心和任何人用任何方式用英语交流了，你会发现你从厌恶英语到爱上了英语，不， 你是
爱上了自己，因为你养成了一个欲罢不能的使自己天天感到充实的习惯。更重要的是你并
没有因此而耽误任何事情。2001年，我在国内边工作边申请学校时就是这样学英语的，当
到了英国我发现，经过一周左右的适应期，我的英语在各方面比那些先来读了三个月－－半年的语言的中国学生还要好，他们一天也是花四小时，但是一下课�
蔷退岛河铮惺北锛绷松峡味妓怠Ｎ颐靼琢艘桓龅览恚喊岩桓鋈酥糜谝桓鲇⒂锏幕肪常
撬男牟辉谀抢铮褪窃谟⒐氖奔湓诔ぃ挠⒂锾岣咭膊淮蟆Ｔ谡饫锏闹泄吞
镉械某戳巳瓴换嵊⒂铮蔡欢⒂铮蛭堑纳罨肪尘褪浅亢退奚帷�
最后，我想说我一直怀疑新东方打造的那个DUKE学生的传说，但是我没背过新概念，
除了单词也没刻意背过任何课文，因此我不知道效果到底如何，到底能种方法更适合中国
人学英语。在这里碰到MANDYCHENKUN之后，我就有种强烈的想得到验证的愿望，想看看他
的一流作文，不过他只在天涯出现了一次，遗憾的是回了个中文的帖子。 我也给他发了短
信邀请他来发英文帖子，不知道他会不会来。
自从被强迫背诵唐诗后，我从小不喜欢背书，但直到现在我仍然心存困惑，我是不是
没有背过老师叫背的课文，所以我托福考不到650呢。还是老师根本就不知道有什么好的学
习方法而只好叫我们背书并编造一些神话般的普通人望而生畏的故事来煽动我们，一旦我
们学的不如别人，我们就只好骂自己：“谁让我没背过呢“。能解我疑惑的我想正是MAND
YCHENKUN君，他是我遇到的唯一一位宣称自己背过全部新概念课文后而能写出一流作文的
人。
--
好想振作一点点，真的好想
<img src=http://album3.chinaren.com/album/13/93/17409313/555736.gif border=0>
※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.22]