发信人: oceann (dany), 信区: English
标 题: [好文共赏]徐弢：弢哥之英语学习方法
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Aug 31 22:29:47 2003)
徐弢：弢哥之英语学习方法
壬午五月廿三 水曜 3rd, July 2002
晴。晨七时半醒。本来今天我是想去学校的，但躺在床上三耽搁两磨蹭，再加上自己
确实是懒，最终没有去！虽然因为陈霏的说法我还有那么点担心今天会进行自然科学考试
。但是，晚上最终在网上，得到徐帆的确认，正如月曜周燕的说法，考试在木曜进行。
做完早餐后就躺在床上听广播，青岛图书馆即将开业，正在上面进行推介。其实我的
观点，还是挺贵的。中文图书卡要九十元！虽说表面上大部分是押金。若是我，仍然首选
网上！尤其现在有破解的超星。但是，若是网上稀缺，图书馆就是不得已的选择了。我想
，近期，至少在今年结束之前，我是不会去那里玩的！但唯一的例外，可能就是羊了。
八时三刻早餐，之后实在是太懒！没有上学。一开始电话东兴书店，欲订购《柯林斯
学生英语词典》！然电话两次不通，遂放弃。又电毛毛，想确认下午有没考试。但这家伙
未接听挂断之后也没有复电，于是我一天在担心之中。
之后直到晚上七点之前，我是一刻不停地在收拾地板！十时左右出去买的锤子钉子，
但却忘记买一个手锯！于是今天在分割早已损坏的地板的时候，不得不左手螺丝刀，右手
羊角锤，采取了一种极端暴力的形式！J最终呢，有些劳动成果！这样明天基本就可以直接
钉了。只是，根据我最后的计算，已经裸露的部份若想用新地板覆盖，尚缺十三条！又，
昨天的澡算是白洗了，今天脏的很！地上是好几层灰啊！L
晚饭之后近八时上网，主要跟袁媛聊了一阵。看来，她将是我在继杨莹之后收的第二
个徒弟！对于别人主动尊我为师，我是绝不会推却的。又收到徐弢邮件，完整的英语学习
法！他已经在英格兰诺丁汉大学攻读法律有两年了吧？粗读之后我是一种什么感觉呢？似
曾相识！ADSE与DYSSE两书，除了著者自己总结的一些东西像那ADSE五大步骤之外，大体跟
徐弢的切身体验是不差的。但是，徐弢的说法也有其个性！可是可是，让我去哪里找个英
语国家的女朋友呢？就算是我开放，我放荡！但～～不过我真要是出国的话，只要是不上
床的女朋友，多多益善！JJ这里我不妨把他说的七大点总结一下：
P1: 上课跟随老师(真正使用英文的，而不是那些二倒贩子！) ，哪怕开始时仅仅是听
；
用英英字典，彻底忘掉中文解释！
P2: 踏出国门之后，少跟中国人厮混！使得自己的朋友让自己不得不去听说英语。
尤其要记住，语言是交流下的产物！一定要多说！
P3: 多接受像电视一样的视听刺激！领会中心意义的能力。
P4: 多看报纸多读书！尤其是那些准备大半辈子搞文字工作，献身学术以复兴中华的
。
P5: 生词要多多朗读，条件最差也要自言自语！
P6: 忘记语法！记住语言是一种习惯！不是先有语法才有语言，而是恰恰相反！
P7: 最好找个英美妞！至少出国之后，不能再去留恋大陆妹！港澳台同胞亦在内。
看过之后，并且这之前你已经看过ADSE&DYSSE。那么，你就应该发现，正经出去留学
的人的听说能力是如何建立起来的了！尤其是，这种最最有效的外语学习法却是大多数所
无法接受，难有毅力去进行的！
其实这个ADSE里面的这个“Study”，强调的就是不要死抠语法，按照日本百五十年来
学西方，甚至现今仍统治中国大陆的那种传统模式去“学”英文！而是把语言真正当作一
种人类交流所习惯的工具，踏踏实实从最基本开始！由听至写再到说，像婴儿学语一样一
步步地进行。通过真正吃透半部英文辞书，在真正英文词汇量的基础上，再去体验真实生
活！只是因为语言环境的限制，只能是采用虚拟的电视报纸加图书！但最终的效果，却是
与真实语言环境无异的。
我想这上面一小段，就已经完整概括了我这半年多来对语言学习的核心看法！字字精
华。
九时下网之后写了一小点文字，头就痒的不得了！虽说昨天刚刚洗过澡，但今天的工
作环境太恶劣！于是停下工作，又好好洗洗脑袋。随后不久即作文，除了引用徐弢的文字
之外，又归纳总结！进而得出了我对ADSE的最真实看法。然已近十一时半！随后上网回复
给徐弢。确实，相互之间的通信是可以逼着人作一些文章的。借着上网的机会，把一直以
来一直惦念的一件事情做了！把辛贤雷的那篇《小辛游记》全文扒下来！J也不知道他到底
作过多少文章，有机会一定搜集一下！只是，他对他自己的文字重视程度又如何呢？
终差十分零时寝。
Point 1：上课时如果觉得老师讲得有意思最好听一下，因为你已经交了学费了，最好
不要浪费父母的钱。但必须要把不会的单词记下来，并且要问清楚是什么意思。最好不要
用文曲星或翻译成中文的字典。因为在你查字典的时候，或许会错过老师讲的其他一些更
重要的东西。试着根据上下文猜出他的大体意思，如实在不行就问老师，最好直接翻译成
英文，不必十分在乎它翻译成中文是什么东西。这样就会避免在以后听的时候，就先在脑
中把想说的或听到的话翻译成中文。建议买一本英英字典。如果买不到的话，我会在这帮
你购一本。
Point 2。要多交朋友！最好多交听不懂中国话的朋友。不要总和中国人在一起成天谈
论一些没用的事情，浪费你的宝贵时间。时刻记住你的目的不是提高你的中文，而是英文
（或其他的语言）。一定要树立自信，多说。你日记里曾记和几个外国人同坐公车但最终
一句话未说的情况，实属正常。因为和不认识的人随便搭讪是有点难为人。最好去像酒吧
等些地方。因为酒精会让人更容易接触。一下我还会提到。
Point 3。要多看电视！一开始不能全听懂是正常的，最好选自己喜欢的节目。主要练
习能把大体意思听懂就好。你经常买一些英文DVD。这样虽好，然现今之电影几乎都是美国
的，所以口音方面就有些问题！一定要多看。反正盗版便宜，多买多看。
Point 4。如果想提高写作和阅读能力的话，就多看报纸或多读书！所谓开卷有益。这
点我做得不好，因为我一看到全是字的东西就头晕。所以我写作和阅读奇差。我想泽斌帝
此项应该没什么问题。
Point 5。放学回家熟记当天的生词！再次提醒千万不要管他翻译成中文是什么意思。
自己在家入无人作陪的话，试着和自己用英语自言自语。（可能我有些精神分裂的倾向才
会这样吧）
Point 6。语法不必研究！人家怎么用你就怎么用。不必问为什么，这是人家的语言，
人家说怎么样对就是怎么样对。就像外国人要问：为什么是操你妈而不是操你爸？抑或你
妈挨操？
Point 7。最有效的学习方法，找个当地人作女朋友！（我是没做到，但我找了个日本
的，反正不说中文就行）我有个老师会说五种语言，问其秘诀笑而不答！后得知此人女友
无数，且为多国部队。
我用这种方法半年，考试：LISTENING：8/SPEAKING：7.5/WRITING：5/READING：5.5
。而且认识了不少人！暑假寒假去各国旅游还有了不花钱的向导，既没耽误学习也没耽误
玩。我是觉得首先你要有兴趣，才能学得好。
先写这么多，等以后再想到时再写。
曾告诉过许多出国留学之人此学习方法，然皆曰：“太极端，无法按此方法学习。”
也难怪，各人有各人的学习方法和习惯。故以上仅供参考！
－－－－
還是那句話，若是喜歡赤竹笛文章，千萬發個伊妹兒叫個好。鄙人寫文章就
圖一聲喝彩。另外，請一定向你的朋友推薦本文。鄙人沒指忘寫篇文章能把
股票損失賺回一毛或弄個大學文憑誑個臭博士帽，只希望讀者越多越好。因
為鄙人發現沒鬧明白就或捧或反或好或臭ADSE的人還真多。拜謝。
版權聲明：本人修纂由於要保護相關各方經濟利益的關係，對網友之間非贏
利性轉載在保留本聲明及下列簽名的前提下歡迎自由轉載。對贏利性網站或
傳統媒體則保留全部版權，如要刊用請事先徵得各方同意。
----
言─┼─論
｜則┼兼｜
┼┼●┼┼
｜明┼聽｜
由─┼─自
【PDF電子書】鄭贊榮：《千萬別學英語》 （論壇註冊後方可免費下載）
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=1&ID=61248
【PDF電子書】劉澤斌：《論〈千萬別學英語〉》 （無須註冊即可下載）
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=1&ID=46740
┌──────────────────────────────┐
│Red Bamboo Flute RBF即澤斌帝，澤斌弟即RBF。RBF一出，立誅FBI!│
│山東·青島大學師範學院歷史系2000級 UC: 39833697 QQ: 40224545│
│mail: rbf@qdcnc.com x_takuro@21cn.com 歡迎交流英語、文史問題│
│推廣《千萬別學英語》(Absolutely Don’t Study English, ADSE)，│
│是凡學過英語之中國人應有的良知！ADSE由世圖·廣州出版 ￥18.00│
└──────────────────────────────┘
推廣新聞組，壯大中國組，是每個透過usenet得到過什麽的人所應盡的責任！
中國梵族：News://news.cn99.com/cn.fan 泛技術性IT討論組
中國歷史：News://news.cn99.com/cn.soc.history
中國英語：News://news.cn99.com/cn.edu.lang.english
中國時政：News://freenews.netfront.net/talk.politics.china
新聞組(usenet)，網絡上的另一片瑰麗。——赤竹笛
--
好想振作一点点，真的好想
<img src=http://album3.chinaren.com/album/13/93/17409313/555736.gif border=0>
※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.69.4]