English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: 熟悉几个航天词汇（2）(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月09日19:41:56 星期四), 站内信件

【 以下文字转载自 Aero 讨论区 】
【 原文由 murjun 所发表 】
the automatic fault detection system 自动故障检测系统
module 舱
the orbit module 轨道舱
the re-entry module 返回舱
the escape tower  应急脱离塔
the propulsive module 推进舱

the scheduled orbit 预定轨道
ignition 点火，点燃
daytime Launch 日间发射
optimum optical tracking 最优光学跟踪
zero gravity training 失重训练
    Space Program with Seven Systems：航天项目七系统
    astronaut system 宇航员系统
    spacecraft application system 飞船应用系统
    manned spacecraft system 载人飞船系统
    carrier rocket system 运载火箭系统
    launching system 发射系统
    control and monitoring system 监控系统
    landing ground system 着陆场地系统
the ground observation system for experiments 对地观测实验系统
the Long March II F carrier rocket "长征二号F"运载火箭

by JimMural

--
 ===( INK )==========\\|//====================
_____\___/___________`---`_______________________

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.112.137.7]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.112.137.7]