English 版 (精华区)

发信人: maynolia (小虾^跃出水面), 信区: English
标  题: 金融词汇的翻译
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月13日12:35:38 星期一), 站内信件

moods 人气 
net potato 网虫 
non-store seling 直销 
offering 新股 
online-banking 网上银行业 
online-finance 在线金融 
online client （银行的）网上客户 
paper profit 帐面收益 
physical assets 有形资产 
project fund system 项目资本金制度 
pyramid sale 传销 
recapitalize 资产重组 
regional corrency blocks 地区货币集团 
regulate 调控 
sell off 变现 
share(stock) option 期权，股票认购权 
smart card 智能卡 
slash prices 杀价 
spare capacity 闲置的生产能力 
strong growth 强劲的增长势头 
switch trade 转手贸易 
take…public 上市 
tap the idle assets 盘活存量资产 
transaction （银行的）交易 
transfer payment from the exchequer 财政转移支付 
venture-capital 风险资本 
virtual bank 虚拟银行 
wire transfer 电子转帐 

--
                          　　 　                            　
                  Capture my heart instead of my sight!
   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.226.26]