English 版 (精华区)

发信人: ningning (寻梦), 信区: English
标  题: 『新闻词汇讲解（18）』
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月20日17:49:24 星期二), 站内信件

Yasukuni Shrine
近来，日本新首相小泉扬言要以首相身份参拜靖国神社，亚洲各国人民纷纷提出严正抗
议， 你知道"靖国神社"到底是一座什么样的建筑，能够引起国际社会如此大的反响？靖
国神社， 日语是"Yasukuni Jinja"， 英语中称"Yasukuni Shrine"，"参拜靖国神社"在
英语中叫"pay homage to Yasukuni Shrine"。
靖国神社是在日本明治时期建立的。靖国神社修建之初与其他神社在性质上没有什么不
同。二战后，日本政府为了提高自己的形象和国际地位，模糊历史上对外战争的侵略性
质，在内政、外交方面采取了一系列措施，其中之一就是借口所谓尊重"国民感情"，选
定"八·一五"日本战败日这一天为内阁成员参拜靖国神社之日。
1978年8月15日，当时的首相福田赳夫以内阁总理大臣的身份参拜了靖国神社。同年1 0
月，战后被处以死刑的东条英机等14名甲级战犯也被供奉于此，至此靖国神社内供奉着
大约246万个亡灵，其中1000多个灵位是二战中的甲级、乙级和丙级战犯。靖国神社已逐
渐变成军国主义（militarism）的代名词。


--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: jewel.hit.edu.cn]