English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖暖·Air), 信区: English
标  题: 关于化妆品的英文名字(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月08日16:57:03 星期天), 站内信件

【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
【 原文由 yingziyiren 所发表 】
【 以下文字转载自 yingziyiren 的信箱 】
发信人: tongice (猪猪~水家封面女郎), 信区: Beauty       
标  题: Re: 关于化妆品的英文名字
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Sep  2 23:48:05 2002), 站内信件

你想问什么?

通常的护肤品:
洗面奶是cleanser
爽肤水是lotion
乳液是emulsion或者milk
乳霜是cream
哲理是gel
面模是mask
眼霜是eye cream
润唇膏是lip balm
摩砂膏是exfoliance
精华素是essence
身体用乳液是body lotion
洗发水是shampoo
护法素是conditioner
沐浴液是shower gel或者shower lotion
类似免征炬油膏一类的东西是hair treatment
发蜡是wax

化装用品:
粉底液是makeup或者liquid foundation
粉底霜是foudation cream
粉饼是pancake makeup或者pancake foundation或者pressed powder
干湿两用粉饼是wet-dry powder
睫毛膏是mascara
眼影是eye shadow
眉笔是eyebrow pencil
唇膏是lipstick
唇彩是lip gel或者lipcolor或者lipgloss
唇线笔是lipliner
眼线笔是eyeliner

还有什么...一时想不起来了
你有什么不知道的再问我好了
【 在 eve (小东东~使馆小道上，体会爱你之浓) 的大作中提到: 】
: 在MALL里发现什么lancome, clinique, eL, EA都送礼物
: 可惜那些英文名字看得我晕忽忽
: 记得以前友人贴过翻译
: 可是WEB流览，看着十分不妨便
: 谁能指一下在精华区哪里?
: 还有，这些品牌有什么评价和推荐吗?
: 多谢了


--
  ┌─┐                                ┌─┐
  │↑│                                │☆│
┌┘│└┐╭───╮╭───╮╭───╮├─┤╭───╮╭───╮
│←☆→││↖↑↗││↖│↗││↖↑↗││↑││↖↑↗  │↖↑↗│
└┐/ ┌┘│←☆→││←☆→│╰─☆─┤││││←☆→  ├─☆─╯
  │↘╰╮│↙↓↘││↙│↘│  ↙↓↘││↓││↙↓↘  │↙↓↘    ╰──╯╰───╯└─┴─┘╰───╯└─┘╰───╯╰───╯


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 211.71.136.104]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 61.4.64.43]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.10.237.75]