English 版 (精华区)

作  家: disk (coffe) on board 'english'
题  目: 容易用混的词3    alien, foreigner
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Fri Jul  4 17:15:52 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: Chaucer (远尘), 信区: English
标  题:  容易用混的词3   alien, foreigner
发信站: 饮水思源站 (Thu Jul  3 08:58:26 1997) , 转信

两个词都是“外国人”，但感情色彩不同。
foreigner用得比较普遍，多少带有友好的意味
alien可作为法律用语，语气较冷峻。
Foreigners have a hard time learning Chinese.
Homeless aliens who fled their own country have difficulty
finding work.

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.116.78.75]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]