精华区文章阅读

作  家: disk (coffe) on board 'english'
题  目: 容易用混的词7  alternate, alternative
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Fri Jul  4 17:23:39 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: Chaucer (远尘), 信区: English
标  题:  容易用混的词7   alternate, alternative
发信站: 饮水思源站 (Thu Jul  3 09:00:56 1997) , 转信

alternate: “交替的”、“轮流的”
alternative: “另外可供选择的”
Each of the two druggists work on alternate Sundays.
We returned by the alternative road.

已经有了用alternate来代替alternative的倾向。英文报刊常提到用
alternate fuels（其他燃料）来代替gasoline（汽油）；飞行员遇到
恶劣天气无法降落时会提到alternate landing field（另择降落机场），
后者显然不是指飞行员准备施展飞行技术，轮番在不同飞行跑道�
尝试降落。

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.116.78.75]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]

English 版 (精华区)