English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣－BULLS AND BEARS 
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Aug 15 00:07:01 2003)


牛市和熊市                                                                    
  
不管你是久经股市风云的行家，还是对股市一无所知的股盲，你不可能不知道股市有"牛 
  
市"和"熊市"之分。但是你知道它的来历吗？                                       
  
                                                                              
  
据记载，这两个股市术语出现于19世纪早期。首先出现的是熊，在1709年就有所记载，  
  
最早指因为预计股价会跌就卖掉将来才发行而现在还没到手的股票，这样就使得投机商  
  
可以以较低的价格购入股票。这样的投机商就被称为牛皮批发商，源自词组 sell the   
  
bear's skin before one has caught the bear（牛未到手先卖牛）。慢慢的，这个词  
  
组就表示对于股价越来越不乐观。                                                
  
                                                                              
  
牛市的用法出现于1714年，也是受到了熊市的影响而产生的。                        
  
                                                        
--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]