English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣－TATTOO  
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Aug 23 09:17:18 2003)


                                                                              
  
TATTOO 纹身                                                                   
  
                                                                              
  
知道 tattoo 是什么东东吗？对了，就是电影里黑社会成员身上的纹身图案，不太讨人喜
  
欢，是吧？不过，现在到了夏天，我们在街上到处可以看到身上有 tattoo 的美眉们。ta
t 
too 如何能够变成一种时髦呢？哪些美眉们难道不怕疼吗？哈哈，其实现在我们所看到的
  
那种 tattoo 不是永久性的，而是用印度的一种树叶碾成的浆汁画出来的，这种树叶名叫
  
Mehndi，所以啊，这种 tattoo 一点儿也不疼，并且只维持两三个星期，又被称为      
  
Mehndi tattoos。                                                              
  
                                                                              
  
tattoo 一词源于玻利尼西亚的 tattau，指"划下印记"的意思。最早是在皮肤内植入刺激
  
物，使皮肤表面长出突起的，永久的疤痕。而现代的 tattoo 则是由新西兰的毛利人和日
  
本人不断完善发展起来的一种色彩艳丽，图案精美的身体装饰。真正的 tattoo 是永久性
  
的，但也可以人为去除，只是去除的过程相当缓慢而痛苦。在西方国家，这是一个相当有
  
争议的词，多少体现了文化的巨大差异：一般在宗教国家，人们认为 tattoo 是粗俗的代
  
名词，国家甚至专门发布了禁止纹身的法令；而在自由思潮风行的国家，有人却将      
  
tattoo 视为时髦。无论所受待遇如何，tattoo 已被广泛用作赛马的标记。同时，在医学
  
美容领域，它也被用来消除不雅的胎记。听说现在还有人专门研究 tattoo。说不定哪天，
 
tattoo 真的会被人们作为艺术接受呢！   

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]