English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣—MAVERICK   
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Aug 25 07:34:08 2003)


                                                                              
  
MAVERICK 叛逆者；持不同意见的人                                               
  
                                                                              
  
英语词汇数量庞大，其渊源也是纷繁复杂。在英语词汇的宝库中，有一部分词汇最先是作
  
为专有词汇出现的，如人名、地名、商品名，等等。而这些词汇，逐渐地就被赋予了特殊
  
的含义，因而成为固定的词汇。这里要介绍的 maverick 就是这样的单词。            
  
                                                                              
  
Maverick 最早出现在19世纪的德克萨斯州，当时所有畜养的牛羊都会被打上烙印，以区分
 
不同的所有者。然而有一位畜牧者叫 Samuel Maverick，却从不在他饲养的牛身上打烙印
  
，他养的那些牛到处乱逛，经常会被别的畜牧者"收养"。那些被"收养"的牛就被称为    
  
mavericks。到了19世纪末，maverick 就被用来指代那些不知来历的流浪汉或者持不同政
  
见的反叛者。此后，maverick 这个名字又被一部广受欢迎的电视片借用而广为流传，其中
 
命名为 maverick 的角色是一个靠耍小聪明过日子的男人。                          
  
                                                                              
  
值得一提的是，类似于 maverick 这个词来源的英语词汇还有很多，比如：martinet（严
  
格执行纪律的人），guillotine（断头台），mesmerize（催眠），……。             
  
                                                                     
--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]