English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣—BEEF  
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Aug 25 07:34:54 2003)


                                                                              
  
BEEF 牛排及其他                                                               
  
                                                                              
  
Beef，很简单，就是指"牛肉"嘛。曾经，beef 是美国人最欢迎的肉类，不过现在，由于"
  
疯牛病"的影响，菜单上的牛肉也多少让人有几分胆战心惊。不管怎么样，beef 在美国一
  
直被视为健康食品和力量的源泉。由此而引申出来，早在18世纪，人们就用 beefy 来表示
 
强壮彪悍的男人，并且用 beef up 表示"加强、增加"。                             
  
                                                                              
  
不过这里还有一个不太好的消息：现在很多美国人都把 beef 用作俚语来表示"争吵"或"抱
 
怨"。这种用法最早出现在19世纪，其起始原因无从得知，不过，这种用法很可能来源于 
  
beefy 一词，因为 a beefy argument 表示逐渐升级至武力打斗的争吵或抱怨。        
  
                                                                              
  
                                                                              
  
--                                        
--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]