English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣——PLASTIC 
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年08月28日08:37:59 星期四), 站内信件

 
                                                                               
PLASTIC "塑料"的故事                                                           
 
 
                                                                               
Plastic不就是"塑料"的形容词吗? 但是你有没有想过, 塑料是工业时代的产物, 但plasti
 
c一词却由来已久. 那么, plastic原来是什么意思呢?                                
 
 
                                                                               
Oxford English Dictionary将plastic解释为:"Any of a large and varied class 
of    
substances which are polymers of high molecular weight based on 
synthetic       
resins or modified natural polymers and may be obtained in a permanent 
or       
rigid form following moulding, extrusion, or similar treatment at a 
stage       
during manufacture or processing when they are mouldable or liquid. (任何在可塑
 
及液态情形下可通过塑形, 挤压或其他类似方法塑成永久或坚固形态的人造树脂高分子聚 
 
合物或经改良的天然聚合物材料)" 这是典型材料学意义上的plastic, 最早出现在20世纪 
 
初, 而20世纪50年代则是典型的"塑料时代(Age of 
Plastic)".                         
 
                                                                               
其实, 早在16世纪, "塑料"这一材料出现之前, plastic一词就已经存在. 最初的plastic 
 
来自希腊语的"plastikos (适合塑形的)", 借用到英语中同样表示"柔韧的", "易成型的".
 
 当时, plastic的应用极为广泛, 可形容任何物质的可塑性, 甚至政治家们举棋不定的政 
 
治观点.                                                                        
 
另外, 在19世纪后期, plastic又被用作一个工程术语, 表示一种物体能够凭借高温被永久
 
定型的特性. 提醒一下, plastic在工程学上的含义比起它材料学上的含义还要早25年呢! 
 
                        
--
   ◢◣       
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤  
  @   @      
◥=·= ◤    
  █ ◣●    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.6.47]