English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣----PHILADELPHIA LAWYER
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月11日09:05:38 星期四), 站内信件

PHILADELPHIA LAWYER 
 
精明的律师
Philadelphia Lawyer很出名，不过你不用专程赶到Philadelphia去找这样的律师。因为Ph
iladelphia Lawyer真正的含义是：精明善辨的律师。至于这种“精明”是褒还是贬，就要
看律师代表的是不是你这一方了。理论上，根据《牛津英语大辞典》的解释，这些律师能
力很强，尤其善于运用法律。Philadelphia Lawyer之所以能名扬天下，还得追溯到1735年
。当时，英国殖民当局控告一位名叫John Peter Zenger的出版商诽谤罪，因为他在他的报
纸上批评当局的政策。一位名叫Andrew Hamilton的费城律师成功地为他进行了辩护，说服
审判团既然Zenger的文章都是真实的，就不可能构成诽谤。Hamilton的杰出才能不但建立
了美国法律的“言论自由”原则，更是在早期殖民统治时期取得的重要的胜利。 

另外，Philadelphia Lawyer在今天的运用范围更有了进一步的扩大，不但表示律师，更可
以指那些总在找机会与人辩论，抬杠的人。
 

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.6.47]