English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 语海拾趣----JUMP THE SHARK
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月16日09:14:23 星期二), 站内信件

JUMP THE SHARK 
 
（电视剧）失去吸引力
看电视已经成为大多数人生活中必不可少的娱乐方式，电视连续剧又在其中占了很大比例
。不过，连续剧要拍得好，让人每晚跟着大喜大悲，可不是一件容易的事，这就要求其情
节必须有持续的吸引力。可惜的是，为数不少的连续剧有精彩的开场，却很快落入俗套，
令人厌倦。所谓的"jump the shark"描写的就是这样一类电视连续剧。 

原来，在1985年的时候，美国有一部长篇连续剧"Happy Days"，在刚开播是大受欢迎。在
其中一集里，男主人公Fonzie从鲨鱼背上跳了过去。有趣的是，这一集之后，这部连续剧
的收视率越来越差，以致电视台不久之后取消了这档节目的播放。于是，jump the shark
的情节被认为是这部连续剧的分水岭。从此以后，这个词组就被用来描述那些流行的连续
剧失去魅力。这个词组出现的时间不算很长，但已经是一个非常通俗的短语了，甚至有一
个网站就以此命名，专门介绍此类连续剧。
 

--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  >  <       
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]