English 版 (精华区)

发信人: palio (许我三个月), 信区: English
标  题: Deep throat
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月15日19:15:42 星期天), 站内信件


发信人: iamwho (明天在哪里), 信区: English
标  题: W&S 22: Deep throat
发信站: 饮水思源 (2002年11月24日22:22:24 星期天), 站内信件

Deep Throat

匿名向记者透漏丑闻等内幕消息的告密者，在英语里叫做deep throat（深喉），经常写
作Deep Throat。这种说法是怎么来的呢？

Deep Throat 最初被用在一九七二至七四年的水门事件中。《华盛顿邮报》的名记鲍伯
·伍德华（Bob Woodward）和他的同事卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein）根据尼克松
政府里的匿名官员提供的秘密情报揭露了水门事件不可告人的黑幕。刚巧一九七二年一
部名为Deep Throat（《深喉》）的色情电影在美国红极一时，于是 "Deep Throat"
就成了这匿名信息来源的代号。过去30年来大家纷纷猜测谁是深喉，但是深喉的身份至
今仍然是个迷。

深喉这个短语源于色情，这种用法延续至今，但是在用来指匿名告密者时并没有粗俗的
含义。

--
你知道吗

我的快乐都是你给的，我的痛苦都是自找的


※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 你猜我是谁]
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.80.59.3]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]