English 版 (精华区)

发信人: palio (许我三个月), 信区: English
标  题: Forget-me-not
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月15日19:26:42 星期天), 站内信件


发信人: iamwho (无语), 信区: English
标  题: W&S 29: Forget-me-not
发信站: 饮水思源 (2002年11月29日12:05:29 星期五), 站内信件

Forget-me-not

forget-me-not是一种生长在水边的蓝色小花"勿忘我"。在德国、意大利、英国各地，
都有许多散文、诗词和小说作家以forget-me-not来描述相思与痴情。人们认为只要将
forget-me-not带在身上，恋人就会将自己铭记于心、永志不忘。在这蓝色小花的背后，
还有个流传于欧美民间的浪漫爱情故事呢！

此名源于德文Vergissmeinnicht， 是"勿忘我"的意思，勿忘我的名称来自一个悲剧性
的恋爱故事。

相传一位德国骑士跟他的恋人散步在多瑙河畔。散步途中看见河畔绽放着蓝色花朵的小
花。骑士不顾生命危险探身摘花，不料却失足掉入急流中。

自知无法获救的骑士说了一句"別忘记我！"， 便把那朵蓝色透明的花朵扔向恋人，随
即消失在水中。此后骑士的恋人日夜将蓝色小花配戴在发际，以显示对爱人的不忘与忠
贞。而那朵蓝色透明花朵，便因此被称作"勿忘我"，其花语便是"不要忘记我"、"
真实的愛"。

另外，勿忘我也是美国阿拉斯加州的州花，不过因为它叶子的形状很像老鼠耳朵，当地
人也称它为老鼠耳（mouse ear），这个名字就有不如勿忘我好听啦!

--
你知道吗

我的快乐都是你给的，我的痛苦都是自找的


※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 你猜我是谁]
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.80.59.3]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]