English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 英语词汇记忆趣谈：霹雳小词Leg(转寄)(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月17日21:28:10 星期六), 站内信件

发信人: nathan (珊儿～休息，休息一下～), 信区: EnglishWorld       
标  题: 英语词汇记忆趣谈：霹雳小词Leg
发信站: BBS 水木清华站 (Sun May  4 14:06:00 2003), 转信

人--据哲学家说，是两腿走路，身上不长毛的生物。如此说来，是leg成就了人。因此
find/feel one's legs找到了自己的脚，就找到了做人的尊严,找回了自信！而pull 
one's 
leg推他人的腿，仿佛动摇其做人的根基，不啻于愚弄他人！人在江湖，难免遇到挫折，
当被sue上法庭，而自己又have no legs to stand on(证据不成立)无力辩驳，真是被逼
到stand on one's last legs江郎才尽，走投无路，不妨give him a leg 
up助人一把！腿之于人如此重要，连孔夫子都宣称“三十而立”——“嘿，我三十岁的时
候终于学会stand on one's own legs自立啦！”由人腿推衍开来，大凡物体中承受重量
的部位，也被冠以“腿”名，如the legs of the round table圆桌之腿，the legs of 
a 
compass圆规之腿等等。就连裤子也有the legs of the trousers裤脚，而当news have 
legs新闻长腿的时候,一定风似的传播开来！说了这么多腿，可不要shake your legs着急
了，更不要随意get your leg over 
sb.(和某人有一腿)，生米煮成熟饭，她老爸提着gun顶着你的太阳穴,要求shotgun 
marriage时，你想take your legs逃跑，可不容易哦！

　　由LEG组成的单词: 

　　legend传奇；end终点，结束

　　April Fool's Day, 4月1日愚人节，一代巨星superstar张国荣以生命跟我们开了一
个玩笑，从24楼一跃而下，break his legs双腿粉碎性骨折，结束了(end)46个岁月谱就
的生命传奇legend(leg+end)。“Leslie used to jokingly call himself a legend. 
We, too, called him by 
this name. But no one had ever imagined a legend would be consummated this 
way(Wong Kar-wai)他常笑说自己是一个传奇，我们有时也会这样戏称他，但没有想过传
奇竟是在这种情况下完成。——王家卫

　　legman现场采访记者，资料收集助手

　　footman男仆、士兵

　　无冕之王？不就是个跑腿的人(leg+man)吗？而footman(仆人)人在屋檐下，总是瑟瑟
缩缩踮着脚(foot)走路，所以一个为legman,一个为footman！

　　legal合法的，法律的

　　凡站得住脚(leg)的,就是legal合法的！-al为词的后缀，常构成形容词、名词表示“
性质特点”，如natural. 

　　legate＝leg＋ate使节，遗赠

　　广东人敢吃：长翅膀的除了飞机，长四条腿的除了桌子，什么都吃！可你知道吗，苏
武北海牧羊十九年，可吃的都吃光了，只能挖田鼠藏的食物充饥，真恨不得把桌子腿
(leg)也ate(eat的过去式)了，却始终不肯叛节，堪称古今中外最有气节,也最敢吃的
legate(leg+ate)使节了！

　　legislate制定或通过法律＝leg＋is＋late；

　　legislation立法，法律的通过

　　警察，你迟了，所以我们“干(cop+u+late=copulate)”上了！原来立法
(legislate=leg+is+late)的脚步没跟上社会发展。建立社会主义法治国家，一定要加强
立法(legislate)工作,踏踏实实落实到leg上，而不能留于口号！ 
 
--
 Soy pesado, me santiguo, mas te amo 
perdona si te amo y si nos encontramos 
      hace un mes o poco más. 
Perdona si no hablo bajo, si no lo grito, muero 
    Te he dicho ya que te amo...


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 61.149.88.186]
--
※ 修改:·palio 於 05月17日21:28:23  修改本文·[FROM: 202.118.248.18]
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.248.18]