English 版 (精华区)

发信人: air (君), 信区: English
标  题: 英语中最长的单词(上)
发信站: 紫 丁 香 (Sun May 10 21:35:36 1998), 转信

有这样一个谜语问题:
    What's the longest word in English?
    ---Smiles, because there is a mile between its first and last letters.
    第一个字母和最后一个字母之间有"一英里"长,这个词当然可以说是最长的了.

    这是一个幽默.那么,英语中最长的词是哪一个呢?
    牛津大词典中最长的词是floccinaucinihilipilification,意为"deciding 
something is worthless" (有些事作决定没有意义).第三版韦氏国际大词典中最长
的词是:pneumonoultramieroscopicilicovolcanconiosis,意为矿工得的一种肺病.
这两个词分别有29个和45个字母.
    在文学作品中也会出现很长的词.例如在莎士比亚的剧本 Love's Labour's Lost
中就出现了一个由27个字母组成的词: honorificabilitudinitatibus,其意思为
with honourableness.有人说它是下列拉丁句子字母的重新排列:Hi ludi F.Baconi-
snati tuiti orbi,意思为:These plays, F.Bacon's offspring, are preserved 
for the world (这些剧本,F.Bacon的作品,是留给世界的).有人还据此断定莎士比亚
的剧本是 Francis Bacon 写的.

    现代小说家vark vcShane在小说Untimely Ripped中用了一个37个字母组成的
单词praetertranssubstantiationalistically,其意为the act of surpassing
the act of transsubstantiation,(超过"化体"的行为,"化体"指圣餐面包和酒化
为耶稣的肉和血).
    英语小说中出现的最长的词是thomas LoVe Peacock 写的小说Headlong Hall
中的一个词,有51个字母,是描写人体结构的:osseocarnisanguineoViscericarti-
lagininerVomedullary.

        

    

--
※ 修改:．air 于 May 11 13:41:39 修改本文．[FROM: 202.118.226.1]
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.226.1]