English 版 (精华区)

发信人: nova (晃来晃去的鱼儿), 信区: English
标  题: "Word-of-the-Day": incarnadine
发信站: 紫 丁 香 (Mon Oct 25 10:32:14 1999), 转信

incarnadine  ("in-KAR-neh-dyne'" or "in-KAR-neh-deen'")
  origin:  from the Latin, "incarnatus" meaning "color, carnation";
           -or perhaps- from the Latin "in"+ "carne", meaning "flesh"
1. Blood-red.
   "... Us, who have stained the world incarnadine"
   --Dante Aligheri, "The Divine Comedy" (Inferno: Canto V)
   [translated by Henry Wadsworth Longfellow]
2. (rare) Flesh-colored.
(as a verb)
1. To redden.
   "Will all great Neptune's ocean wash this blood
    Clean from my hand?
    No, this, my hand, will rather
    the multitudinous seas incarnadine,
    making the green one, red."
   --William Shakespeare, "Macbeth" (Act II, Scene 2)
     (Macbeth has murdered King Duncan, at Lady Macbeth's urging,
      and is horrified to see the blood on his hands.)
*Editors' note:
   Lady Macbeth later has her own obsessions about washing King
   Duncan's blood (or so she thinks) from her hands:
   "Out, damned spot! Out I say!" (Act V, Scene I)
   An interesting and very short synopsis of Macbeth, with a
   comparison to the actual historical facts the play is based on,
   is at:
--
'    o      '
                /\ o       \  o
              >=)'>    '   /\ '
                \/   \   >=)'>        ~
                /    /\    \/
         ~         >=)'>   /     .

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.80]