English 版 (精华区)

发信人: watergod (共工), 信区: English
标  题: [转载] A.Word.A.Day--Gordian_knot
发信站: 紫 丁 香 (Tue May  9 14:44:29 2000), 转信

【 以下文字转载自 watergod 的信箱 】
【 原文由 Wordsmith 所发表 】
Gordian knot (GOR-dee-un not) noun

   1. An exceedingly complicated problem or deadlock.

   2. An intricate knot tied by King Gordius of Phrygia and cut by Alexander
      the Great with his sword after hearing an oracle promise that whoever
      could undo it would be the next ruler of Asia.

   "The sword that will cut the Gordian knot of race and crime will not be
   found in the criminal-justice system alone. Perhaps it will emerge when
   individuals come together to dismantle the social structures that foster
   racial bias."
   Roxann Ryan, The Gordian knot of race and crime, The Des Moines Register,
   Sep 12, 1999.

An ad in a recent issue of a trade journal touts the efficiency of the
product very forcefully. The graphic shows the classic maze scene complete
with a guinea pig and a piece of cheese in one corner. In the traditional
experiment, the little animal is supposed to find his way through the maze,
backtracking, remembering the paths already taken, and ultimately reaching
the reward. Instead, in this scene, the rodent zooms across the diagonal,
turning the parts of the maze in his way to dust, and claiming the prize
he richly deserves. I think that was a perfect illustration for the idiom
cutting the Gordian knot.

Can you think of a Gordian knot or two you could cut in your own life, at
work or at home? Give it some thought. In the meantime, look for more words
and phrases from classical mythology in AWAD this week.               -Anu

.............................................................................
Every man has his secret sorrows, which the world knows not; and oftentimes
we call a man cold when he is only sad. -Henry Wadsworth Longfellow
(1807-1882)

Want to add your two cents (or centimes, paise, pence, yen, lire, pesos,
piasters) worth to this week's theme or words. Log on at AWADtalk, the online
forum for people from some 184 countries around the globe and join in the
conversation. The address is http://wordsmith.org/board and admission is free.

Pronunciation:
http://wordsmith.org/words/Gordian_knot.wav
http://wordsmith.org/words/Gordian_knot.ram
--
※ 转载:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.247.161]