English 版 (精华区)

发信人: watergod (共工), 信区: English
标  题: A.Word.A.Day--eisegesis(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年09月22日19:36:44 星期五), 转信

【 以下文字转载自 watergod 的信箱 】
【 原文由 Wordsmith 所发表 】
eisegesis (eye-si-JEE-sis) noun, plural eisegeses (-seez)

   An interpretation, especially of Scripture, that expresses the
   interpreter's own ideas, bias, or the like, rather than the meaning
   of the text.

[From Greek eisegesis, equivalent to eis- into + (h)ege- (stem of hegeisthai
to lead) + -sis.]

   "It should be noted that the Tenth Amendment does not say that powers not
   explicitly delegated to the United States are reserved to the states, even
   though the Supreme Court, in a startling example of eisegesis, once read
   the word explicitly into the text of the Tenth Amendment.
   John A. Rohr, Public administration and comparative constitutionalism,
   Public Administration Review, Jul 8, 1997.

This week's theme: words about words.

.............................................................................
The big thieves hang the little ones. -Czech proverb

Ralph Waldo Emerson once said, "Language is a city to the building of which
every human being brought a stone." Invite your friends and family to join
in the quest by sending a gift subscription of A.Word.A.Day. It is free!
http://wordsmith.org/awad/gift.html

Pronunciation:
http://wordsmith.org/words/eisegesis.wav
http://wordsmith.org/words/eisegesis.ram
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.226.124]