English 版 (精华区)

发信人: watergod (共工), 信区: English
标  题: A.Word.A.Day--collyrium(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月04日09:23:57 星期四), 转信

【 以下文字转载自 watergod 的信箱 】
【 原文由 Wordsmith 所发表 】
collyrium (kuh-LIR-ee-ehm) noun, plural collyriums or collyria

    A medicinal lotion applied to the eye; eyewash.

[Latin, from Greek kollurion, eye salve, poultice, diminutive of kollura,
roll of bread.]

   "Kabir, in my eyes reddened by love
   How can collyrium* be applied?
   Within them dwells my Beloved,
   Where is the place for anything else?"
      (* Kajal, a type of lamp soot that is applied to the eyes by Indian
       women for cosmetic and medicinal purposes. When the eyes are inflamed
       or red, its use is given up until they become normal.)

   Kabir as quoted in "Kabir, The Weaver of God's Name" by V.K. Sethi
   Radha Soami Satsang Beas, India, 1994.

This week's theme: words from poetry.

............................................................................
To live for some future goal is shallow. It's the sides of the mountain
that sustain life, not the top. -Robert M. Pirsig, author [Zen and the Art
of Motorcycle Maintenance]

Have you checked out AWADtalk, the bulletin board for all things word?
It's your place to share opinions, ask questions, answer queries, or just
sit around and see what others are saying. Join AWADtalk, the online
community for linguaphiles from around the world: http://wordsmith.org/board/

Pronunciation:
http://wordsmith.org/words/collyrium.wav
http://wordsmith.org/words/collyrium.ram
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.235.120]