English 版 (精华区)

发信人: watergod (共工), 信区: English
标  题: A.Word.A.Day--antiphrasis(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月04日09:24:08 星期四), 转信

【 以下文字转载自 watergod 的信箱 】
【 原文由 Wordsmith 所发表 】
antiphrasis (an-TIF-ruh-sis) noun

   The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning
   for ironic or humorous effect, as in a mere babe of 40 years.

[Late Latin, from Greek, from antiphrazein, to express by the opposite :
anti-, anti- + phrazein, to speak.]

   "He was murmuring something between lips decorated by a little mustache,
   which gave a sarcastic touch to his clerk-like expression, a mustache
   folded over his mouth like an antiphrasis, which tinged whatever he said
   with maliciousness, no matter how solemn it was."
   Edoardo Albinati & John Satriano, Story Written on a Motorcycle,
   Antioch Review, Summer 1992.

   "Perhaps Charles McGrath, in The New Yorker, sums up the ambivalence most
   eloquently. `How good are these books really?' he asks, and answers: not
   so good--although he does so in the more flattering antiphrasis of `good
   enough that you wish they were even better.'"
   Neil Gordon, The admiral, Village Voice, Jun 6, 1995.

This week's theme: words about words.

        -------------------------Online Chat--------------------------
        On Dec 29, our second online chat will be with Professor David
        Crystal, author of The Cambridge Encyclopedia of the English
        Language. For more details, see http://wordsmith.org/chat 

        While you are there, don't forget to see the transcript of the
        previous chat with John Simpson, Chief Editor of the Oxford
        English Dictionary (OED) and learn what he had to say about
        words, languages, lexicography, and Microsoft.
        --------------------------------------------------------------

............................................................................
A multitude of laws in a country is like a great number of physicians, a
sign of weakness and malady. -Voltaire, philosopher (1694-1778)

Q: How can I change my address on the list?
A: Please use the form at http://wordsmith.org/awad/address-change.html
   To do so by email, send an unsubscribe message from your old email address
   and a subscribe message from the new address to wsmith@wordsmith.org.

Pronunciation:
http://wordsmith.org/words/antiphrasis.wav
http://wordsmith.org/words/antiphrasis.ram
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.235.120]