English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: 小笨霖英語筆記本十三: Taco Bell
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年01月01日13:43:34 星期三), 站内信件

发信人: yanyan (smile), 信区: English
标  题: 小笨霖英語筆記本十三: Taco Bell
发信站: 飘渺水云间 (Thu Dec 27 22:36:17 2001), 转信

這集都是介紹吃的, 大家有沒有食指大動啊?
首先講講 Taco Bell, 這是一家墨西哥速食店, 可是據我求証的結果, 其實在墨西哥根
本就沒有這家店, 墨西哥人說:
This is not authentic, This is an American lie.
不過不管怎麼說, Taco Bell 還算蠻好吃的, 大家有空可以試試, 以下是在 Taco Bell
可以看到的一些食物和對話.
1. Taco
招牌菜啦, 它是由脆的玉米餅 (crisp corn tortilla shell), 裏面包絞牛肉, 生菜及
cheddar cheese 所作成的, 另外還有很多不同口味的 Taco, 大家可以自己試試, 如
Soft Taco, Double Decker Taco, 另外有一種套餐就是給你四個 Taco, 不失為 Taco
愛好者的一個最佳選擇.
2. Burrito
外層是軟的玉米皮 (Soft flour tortilla) 裏面視 Burrito 的不同會包絞牛肉, 生菜
, 蕃茄等, 看起來有點像春捲, 可是吃起來不太一樣, 吃一個就很飽, 不要點太多.
3. Nachos
一片一片的玉米片, 個人覺的不是很好吃, 吃的時候他會給你一碗 cheese 當作佐料,
記得要趁熱吃, 不然會很噁心.
4. Mexican Pizza:
就如同前言所說, 其實在墨西哥是沒有這種 pizza 的, 但無論如何, 它是我小笨霖的最
愛, 它是用二層硬的玉米餅, 中間夾了有絞牛肉和四季豆, 上面則有傳統的 pizza 佐料
, cheese 等, 尤其現在 Taco Bell Mexican Pizza 在 99cent 跳樓大拍賣, 沒吃過的
人要把握機會喔.
5. Taco Salad:
另外一樣 Taco Bell 的特色, 傳統的生菜加上四季豆, 玉米脆餅, 蕃茄等, 放在一個用
玉米脆餅作的大碗裏, 看了就覺得很好吃!
以上是主要的 Taco 菜單, 可能不是很完整, 其它的就交由各位去嘗試之後再告訴我了
. 以下是會話:
6. For here or to go?
這裏吃還是外帶?
去速食店的他問你的第一句話通常是這一句, 不要急著點餐, 先回答這一句再點.
7. Do you have drinks goes with it?
有沒有附贈飲料?
有些套餐有附飲料, 如果不確定, 可以問一下, 如果沒有的話, 可以當場點.
8. Is that all?
就這些了嗎?
有時他們會用 anything else? 總之, 這二句都是一樣的, 如果是, 就回答 That's it
!
9. Here you go!
你的餐來了!
這句話在美國用的相當普遍, 你拿什麼東西給別人, 就可以說這一句, 另外跟這句很類
似的是 There you go! 通常用在會話的結尾, 表示我同意你的看法, 和 Here you go
這集都是介紹吃的, 大家有沒有食指大動啊?
首先講講 Taco Bell, 這是一家墨西哥速食店, 可是據我求証的結果, 其實在墨西哥根
本就沒有這家店, 墨西哥人說:
This is not authentic, This is an American lie.
不過不管怎麼說, Taco Bell 還算蠻好吃的, 大家有空可以試試, 以下是在 Taco Bell
可以看到的一些食物和對話.
1. Taco
招牌菜啦, 它是由脆的玉米餅 (crisp corn tortilla shell), 裏面包絞牛肉, 生菜及
cheddar cheese 所作成的, 另外還有很多不同口味的 Taco, 大家可以自己試試, 如
Soft Taco, Double Decker Taco, 另外有一種套餐就是給你四個 Taco, 不失為 Taco
愛好者的一個最佳選擇.
2. Burrito
外層是軟的玉米皮 (Soft flour tortilla) 裏面視 Burrito 的不同會包絞牛肉, 生菜
, 蕃茄等, 看起來有點像春捲, 可是吃起來不太一樣, 吃一個就很飽, 不要點太多.
3. Nachos
一片一片的玉米片, 個人覺的不是很好吃, 吃的時候他會給你一碗 cheese 當作佐料,
記得要趁熱吃, 不然會很噁心.
4. Mexican Pizza:
就如同前言所說, 其實在墨西哥是沒有這種 pizza 的, 但無論如何, 它是我小笨霖的最
愛, 它是用二層硬的玉米餅, 中間夾了有絞牛肉和四季豆, 上面則有傳統的 pizza 佐料
, cheese 等, 尤其現在 Taco Bell Mexican Pizza 在 99cent 跳樓大拍賣, 沒吃過的
人要把握機會喔.
5. Taco Salad:
另外一樣 Taco Bell 的特色, 傳統的生菜加上四季豆, 玉米脆餅, 蕃茄等, 放在一個用
玉米脆餅作的大碗裏, 看了就覺得很好吃!
以上是主要的 Taco 菜單, 可能不是很完整, 其它的就交由各位去嘗試之後再告訴我了
. 以下是會話:
6. For here or to go?
這裏吃還是外帶?
去速食店的他問你的第一句話通常是這一句, 不要急著點餐, 先回答這一句再點.
7. Do you have drinks goes with it?
有沒有附贈飲料?
有些套餐有附飲料, 如果不確定, 可以問一下, 如果沒有的話, 可以當場點.
8. Is that all?
就這些了嗎?
有時他們會用 anything else? 總之, 這二句都是一樣的, 如果是, 就回答 That's it
!
9. Here you go!
你的餐來了!
這句話在美國用的相當普遍, 你拿什麼東西給別人, 就可以說這一句, 另外跟這句很類
似的是 There you go! 通常用在會話的結尾, 表示我同意你的看法, 和 Here you go
是不太相同的!
是不太相同的!

--
※ 来源:·飘渺水云间 Freecity.dhs.org·[FROM: yanyan]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]