English 版 (精华区)

发信人: lanslot (～～～～～～～～～～), 信区: English
标  题: Slang of the day                 - greenleaf(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月03日20:09:21 星期一), 转信

【 以下文字转载自 deleted 讨论区 】
【 原文由 yangs 所发表 】


sight for sore eyes    
 
 
Definition:  Something or someone that is pleasing to see; a thing or 
person that brings happiness.
 
Example: 1) After a week in the desert, the pool of water was a sight 
for sore eyes. 
         2) You're a sight for sore eyes -- I thought that I'd 
never see your smiling face again!  

Etymology: 'Sore' means 'tired' or 'painful'. In this phrase, one's eyes
 are 'sore' because they haven't seen anything good lately. The thing or
 person that is seen -- the 'sight' -- brings relief to 'sore' eyes.

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
            The shining sea            我可以 划船不用浆  
            And 
            The blue sky               我可以 扬帆没有风向
            Share
            The same  color            

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.252]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.39]