English 版 (精华区)

发信人: yangs (Microsea永不止息), 信区: English
标  题: Slang of the day
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月22日18:28:36 星期四), 站内信件


 walking on eggshells

Definition: To be in a delicate situation; to be on the edge of danger or ru
in.

Example: 1) Ever since I smashed their car, I've been walking on eggshells w
ith my parents.

2) We're walking on eggshells with our landlord -- she told us that if we ha
ve one more loud party, she's going to kick us out of our apartment.

Etymology: An 'eggshell' is the thin, white outer coating of an egg. The she
ll is very thin and breaks easily. So if you are 'walking on eggshells' you 
are in a situation where you could break something (or get in trouble or rui
n everything) very easily.

Synonyms: walking on thin ice

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                               
            The shining sea            谁能够 划船不用浆                                    
            And                                                                     
            The blue sky               谁能够 扬帆没有风向                                 
            Share                                                                      
            The same  color                                                                 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dsp.hit.edu.cn]