English 版 (精华区)

发信人: lanslot (～～～～～～～～～～), 信区: English
标  题: Slang of the day                 - greenleaf(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月03日20:09:34 星期一), 转信

【 以下文字转载自 deleted 讨论区 】
【 原文由 yangs 所发表 】


in hot water    
 
Definition: To be in trouble; to be the object of a someone's anger. 
 
Example:  1) Jim's friendly relationship with his secretary landed him 
in hot water with his wife. 
2) Because she arrives late for work so frequently, Kim is in hot 
water with her boss.
 
 
Etymology: This phrase has been used since the 1700's. 'Hot water' is 
used for cooking, and if you are 'in hot water', you are in a bad 
situation.

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                               
            The shining sea            我可以 划船不用浆                                    
            And                                                                     
            The blue sky               我可以 扬帆没有风向                                 
            Share                                                                     
            The same  color                                                       

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.252]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.39]