English 版 (精华区)

发信人: yangs (Fight Deadlines), 信区: English
标  题: Slang of the day
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jan 11 11:41:18 2002) , 转信

break a leg    
 
 
 
Definition:  Best wishes; good luck.  
 
Example:  1) I hope your performance goes well. Break a leg!  
 
Etymology:  The phrase comes from the theater, where actors would try to creat
e good luck by asking for bad luck. 'Break a leg' seems to be a cruel thing to
 say, but it means the opposite of what it appears to mean. 
 
 
Synonyms:  knock 'em dead   
 




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.7.32.92]